Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
премахване на пределните цени в съответствие с член 10;
Czech[cs]
odstranění cenových stropů v souladu s článkem 10;
Danish[da]
fjerne prislofter i overensstemmelse med artikel 10
German[de]
die Aufhebung von Preisobergrenzen gemäß Artikel 10,
Greek[el]
να καταργήσουν τα ανώτατα όρια στις τιμές, βάσει του άρθρου 10·
English[en]
removing price caps in accordance with Article 10;
Spanish[es]
eliminar los límites de precios de conformidad con el artículo 10;
Estonian[et]
kõrvaldada hinnapiirangud vastavalt artiklile 10;
Finnish[fi]
hintakattojen poistamista 10 artiklan mukaisesti;
French[fr]
de supprimer les plafonds tarifaires conformément à l'article 10;
Irish[ga]
uasteorainneacha praghais a bhaint i gcomhréir le hAirteagal 10;
Croatian[hr]
uklanjanje ograničenja cijena u skladu s člankom 10. ;
Hungarian[hu]
a 10. cikknek megfelelően az ársapkák eltörlését;
Italian[it]
la rimozione dei prezzi massimali in conformità dell'articolo 10;
Lithuanian[lt]
kaip panaikinti viršutines kainų ribas pagal 10 straipsnį;
Latvian[lv]
atcelt cenu griestus saskaņā ar 10. pantu;
Maltese[mt]
li jeliminaw il-limiti tal-prezz skont l-Artikolu 10;
Dutch[nl]
prijsplafonds weg te nemen overeenkomstig artikel 10;
Polish[pl]
zniesienie limitów cenowych zgodnie z art. 10;
Portuguese[pt]
Eliminar os preços máximos, nos termos do artigo 10.o;
Romanian[ro]
eliminarea plafoanelor la prețuri în conformitate cu articolul 10;
Slovak[sk]
odstránenie cenových stropov v súlade s článkom 10;
Slovenian[sl]
odpravo zamejitev cen v skladu s členom 10;
Swedish[sv]
undanröja pristak i enlighet med artikel 10,