Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерихме трупа му в убежище за бездомници.
Czech[cs]
Našli jsme jeho tělo v budově, kde je bezdomovcký squat.
Danish[da]
Vi fandt hans lig i en bygning hvor de hjemløse overnatter.
German[de]
Wir fanden seine Leiche in einem Gebäude, wo sich Obdachlose niedergelassen haben.
Greek[el]
Βρήκαμε το πτώμα του σε ένα κτίριο κατειλημμένο από άστεγους.
English[en]
We found his body in a building where the homeless squat.
Spanish[es]
Encontramos su cadáver en un edificio donde viven los sin hogar.
Finnish[fi]
Löysimme ruumiin rakennuksesta, jossa asuu kodittomia.
French[fr]
Nous avons trouvé son corps dans un bâtiment ou les sans abris squattent.
Croatian[hr]
Našli smo njegovo tijelo u zgradi gdje beskućnici žive.
Hungarian[hu]
A holtestét olyan épületben találtuk meg, ahol a hajléktalanok életek.
Italian[it]
Il suo corpo era in un edificio occupato abusivamente da senzatetto.
Dutch[nl]
We vonden z'n lichaam in'n gebouw dat de daklozen kraken.
Polish[pl]
Jego ciało znaleźliśmy w budynku zajętym przez bezdomnych.
Portuguese[pt]
Acharam seu corpo onde os desabrigados ficam.
Romanian[ro]
I-am găsit cadavrul într-o clăîdire în care se adună oamenii fără locuinţă.
Russian[ru]
Мы нашли его тело в здании, где ночевали бездомные.
Slovak[sk]
Našli sme jeho telo v budove, kde bývajú bezdomovci.
Slovenian[sl]
Njegovo truplo smo našli v zgradbi, kjer živijo brezdomci.
Turkish[tr]
Cesedi, evsiz meskeni olan bir binada bulundu.