Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فمعهم سيذهب أخر مظاهر القانون والنظام
Danish[da]
Med dem forsvinder al lov og orden.
German[de]
Mit ihnen gehen Gesetz und Ordnung.
English[en]
With them goes the last semblance of law and order.
Spanish[es]
Con ellos desaparecerá la ley y el orden.
Persian[fa]
با رفتن اونا آخرين نشانه هاي قانون و نظم از بين مي ره.
Finnish[fi]
Siinä katoaa laki ja järjestys.
French[fr]
Avec eux, c'est l'ordre qui s'en va.
Hebrew[he]
איתם נעלמים מכאן השרידים האחרונים לחוק וסדר.
Croatian[hr]
S njima odlazi i ostatak zakona i reda.
Italian[it]
Assieme a loro se ne vanno legge ed ordine.
Lithuanian[lt]
Su jais dings tvarka ir įstatymai.
Norwegian[nb]
Med dem forsvinner all lov og orden.
Polish[pl]
Oni są ostatnim gwarantem ładu i porządku.
Portuguese[pt]
Com eles, vai a última sombra de lei e ordem.
Romanian[ro]
Odată cu ei dispar legea şi ordinea.
Russian[ru]
С ними уходят наши закон и порядок.
Slovenian[sl]
Z njimi odhaja zadnja trohica reda in zakonitosti.
Serbian[sr]
S njima odlazi i ostatak zakona i reda.
Swedish[sv]
Med dem försvinner lag och ordning.
Turkish[tr]
Onlarla birlikte, son kanun ve düzen de gidiyor.
Vietnamese[vi]
Họ di chuyển có quy tắc và luật lệ.