Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телата им бяха разкъсани на парчета!
Bosnian[bs]
Razneseni su na komade.
Czech[cs]
Jejich těla byla rozmetána na kousky!
Danish[da]
De blev sprængt i småstykker.
English[en]
Their bodies were blown to bits!
Spanish[es]
¡ Sus cuerpos volaron en pedazos!
Estonian[et]
Nende kehad lasti tükkideks!
Finnish[fi]
Heidän ruumiinsa räjähtivät kappaleiksi!
French[fr]
Leur corps etait en charpilles!
Hungarian[hu]
Cafatokra robbantak!
Italian[it]
I loro corpi esplosi!
Dutch[nl]
Ze werden aan stukjes geblazen!
Polish[pl]
Ich ciała były rozerwane na kawałki!
Portuguese[pt]
Os seus corpos desfeitos em bocados.
Romanian[ro]
Corpurile lor au fost făcute mici bucăţele!
Slovak[sk]
Všetci sa stali kusmi mäsa keď bomba explodovala.
Swedish[sv]
Deras kroppar blev sprängda i bitar!
Turkish[tr]
Vicutları minik parçalara ayrıldı!