Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zelio bi da kazem Tupacu da se pazi.
Czech[cs]
Rád bych vzkázal Pacovi, aby si dával pozor...
Danish[da]
Jeg vil gerne sige til Tupac, at han skal beholde paraderne oppe.
Greek[el]
Θα ήθελα να πω στον Τούπακ να κρατήσει σε εγρήγορση τους φρουρούς του.
English[en]
I'd like to tell Tupac to keep his guards up.
Spanish[es]
Quiero decirle a Tupac que no baje la guardia.
Estonian[et]
Ma tahaks öelda Tupac ́ ile, et ta oleks valvel.
Finnish[fi]
Tupac saisi pitää varansa.
French[fr]
Je veux dire à Tupac de tenir bon.
Hebrew[he]
אני רוצה להגיד לטופאק שיפקח עיניים.
Croatian[hr]
Želim reći Tupac da se pazi.
Hungarian[hu]
Az üzenem Tupac-nak, hogy ne engedje le a fedezékét.
Macedonian[mk]
Сакам да му пренесам на Тупак, да се чува.
Polish[pl]
Chciałbym powiedzieć Tupacowi, żeby zatrzymał swoich ochroniarzy.
Portuguese[pt]
Gostaria de dizer ao Tupac para ficar atento.
Slovak[sk]
Rád by som odkázal Pacovi, aby si dával pozor...
Slovenian[sl]
Rad bi povedal Tupacu, da smo z njim.
Serbian[sr]
Zelio bi da kazem Tupacu da se pazi.
Swedish[sv]
Jag vill säga åt Tupac att passa sig.