Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Теб винаги те е вълнувало само търсенето на Ел Дорадо.
English[en]
He always said that he will find Eldorado.
Spanish[es]
Sabes, a ti solo te interesaba hallar El Dorado.
Norwegian[nb]
Du har alltid pratet om at du vil finne Eldorado.
Portuguese[pt]
Sabes, só te interessavas em encontrar o El Dorado.
Slovenian[sl]
Veš, zate je pomembno samo, da lahko iščeš Eldorado ali pa da govoriš o njem.
Swedish[sv]
Du har alltid pratat om att du vill hitta Eldorado.