Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Όπως έγραψαν τα «Αμερικανικά Ιατρικά Νέα», το ίδρυμα «σύγκρινε το κάπνισμα τσιγάρων με άλλες μορφές χρήσης ναρκωτικών και είπε ότι προκαλούσε περισσότερες αρρώστιες και θανάτους από το αλκοόλ, τη μαριχουάνα και την ηρωίνη ακόμη.»
English[en]
As reported in American Medical News, the agency “compared cigaret smoking to other forms of drug abuse and said it caused more illness and death than alcohol, marijuana, and even heroin.”
Spanish[es]
Según se informó en la revista American Medical News, la agencia “comparó el hábito de fumar cigarrillos con otros modos del abuso de las drogas y dijo que éste causaba más enfermedades y muertes que el alcohol, la marihuana y hasta la heroína”.
Finnish[fi]
American Medical News -lehden mukaan tuo virasto ”vertasi tupakointia muunlaisten huumeiden väärinkäyttöön ja sanoi, että se aiheutti enemmän sairauksia ja kuolemaa kuin alkoholi, marihuana ja jopa heroiini”.
Italian[it]
Come riferisce l’American Medical News, l’ente “paragona il fumo delle sigarette ad altre forme di abuso di droga e dice che causa più malattie e decessi dell’alcool, della marijuana e perfino dell’eroina”.
Portuguese[pt]
Conforme publicado na American Medical News, o órgão “comparou o fumar cigarros a outras formas de abuso de drogas e disse que provoca mais doenças e mortes do que o álcool, a maconha e mesmo a heroína”.