Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نفذ ماء الصودا
Bulgarian[bg]
Свършил ти е тоника.
Bosnian[bs]
Nestalo ti je tonika.
Czech[cs]
Došel vám tonic.
German[de]
Sie haben kein Tonic mehr.
Greek[el]
Τελείωσε το τόνικ.
English[en]
You're out of tonic.
Spanish[es]
Se te acabó el tonico.
Hebrew[he]
נגמר לך הטוניק.
Hungarian[hu]
Elfogyott a tonik.
Italian[it]
Il tonic e'finito.
Dutch[nl]
U zit zonder levenselixer.
Polish[pl]
Zabrakło tonika.
Portuguese[pt]
Acabou a água tônica.
Romanian[ro]
Nu mai ai apă tonică.
Russian[ru]
Тоник кончился.
Slovak[sk]
Nemáte tonik.
Albanian[sq]
Uji tonik ka mbaruar.
Serbian[sr]
Nestalo ti je tonika.
Turkish[tr]
Toniğin kalmadı.