Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، إنّني أحافظ على وزني.
English[en]
Oh, I'm watching my weight.
Spanish[es]
Estoy cuidando la línea.
Basque[eu]
Pisua zaintzen ari naiz.
Finnish[fi]
Mahdun taas vanhoihin vaatteisiin.
Hebrew[he]
לא, אני שומרת.
Croatian[hr]
Oh, ja gledam svoju težinu.
Hungarian[hu]
Odafigyelek a súlyomra.
Italian[it]
Sto attenta al peso.
Dutch[nl]
Ik let op mijn gewicht.
Portuguese[pt]
Não, tenho de ter cuidado com o peso.
Romanian[ro]
Am grijă la silueta.
Russian[ru]
Я слежу за фигурой.
Serbian[sr]
Ne, pazim na težinu.
Turkish[tr]
Kiloma dikkat ediyorum.