Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
On 17 November the Council reached agreement concerning common positions on proposals to amend Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions (Table I) and Directives 77/80/EEC on the taking-up and pursuit of the business of credit institutions, 89/647/EEC and 93/6/EEC (Table I).
French[fr]
Le 17 novembre, le Conseil a marqué son accord en vue de positions communes sur des propositions de modification, d'une part, de la directive 89/647/CEE relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit (tab. I), d'autre part, de la directive 77/80/CEE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice et des directives 89/647/CEE et 93/6/CEE (tab.