Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Възпитание и обучение на кучета, изпити на ловни кучета, изпити за обучение, провеждане на изложби на кучета, по-специално изложби на обучени кучета
Czech[cs]
Výchova a vzdělávání psů, myslivecké zkoušky psů, kontroly chovů, pořádání přehlídek psů, zejména chovných psů
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed og undervisning af hunde, jagtprøver for hunde, avlsprøver, arrangering af hundeshows, særlig inden for avl
German[de]
Erziehung und Ausbildung von Hunden, jagdliche Prüfungen von Hunden, Zuchtprüfungen, Veranstaltung von Hundeschauen, insbesondere Zuchtschauen
Greek[el]
Ανατροφή και εκπαίδευση σκύλων, κυνηγετικές εξετάσεις σκύλων, έλεγχοι εκτροφής, διοργάνωση εκθέσεων για σκύλους, ειδικότερα εκθέσεων εκτροφής
English[en]
Education and providing of training for dogs, testing of dogs in relation to hunting, breed tests, arranging of dog shows, in particular breed shows
Spanish[es]
Educación y formación de perro, exámenes de caza para perros, exámenes de entrenamiento, organización de exposiciones caninas, en particular exposiciones de entrenamientos
Estonian[et]
Koerte koolitus ja väljaõpe, koerte jahiline kontroll, tõu kontrollimine, koeranäituste korraldamine, eelkõige tõu näituste korraldamine
Finnish[fi]
Koirien kasvatus ja koulutus, koirien jahtikokeet, kasvatuskokeet, koiranäyttelyjen, erityisesti kasvatusnäyttelyjen järjestäminen
French[fr]
Éducation et formation de chiens, épreuves de chasse pour chiens, tests d'élevage, organisation de manifestations canines, en particulier d'élevage
Hungarian[hu]
Kutyák nevelése és kiképzése, kutyák vadászvizsgái, tenyészvizsgák, kutyabemutatók rendezése, különösen tenyészbemutatók
Italian[it]
Istruzione e addestramento di cani, prove di caccia per cani, esami in materia di allevamento, organizzazione di mostre canine, in particolare mostre legate all'allevamento
Lithuanian[lt]
Šunų mokymas ir lavinimas, šunims rengiami medžioklės egzaminai, veislių apžiūros, šunų parodų, ypač veislinių šunų parodų, rengimas
Latvian[lv]
Suņu audzināšana un izglītošana, mednieku suņu pārbaudes veikšana, audzināšanas pārbaudes veikšana, suņu skašu rīkošana, jo īpaši disciplīnu skates
Maltese[mt]
Edukazzjoni u taħriġ ta' klieb, ittestjar ta' klieb għall-kaċċa, spezzjoni ta' razez puri, organizzazzjoni ta' wirjiet tal-klieb, speċjalment wirjiet ta' razez puri
Dutch[nl]
Opvoeding en training van honden, jachtexamens voor honden, fokexamens, organiseren van hondenshows, met name fokshows
Polish[pl]
Tresura i wychowanie psów, egzaminy łowieckie dla psów, egzaminy hodowlane, organizowanie pokazów psów, zwłaszcza pokazów hodowlanych
Portuguese[pt]
Educação e ensino de cães, provas de caça de cães, provas de raça, organização de exposições caninas, em especial exposições por raça
Romanian[ro]
Educatie si dresare de caini, testari de caini pentru vanatoare, testari de rase de caini, organizare de expozitii de caini, in special de rase de caine
Slovak[sk]
Výchova, vzdelávanie psov, poľovnícke skúšky psov, chovateľské skúšky, usporadúvanie prehliadok psov, najmä chovateľských prehliadok
Slovenian[sl]
Izobraževanje, pouk psov, lovski izpiti za pse, vzrejni pregledi, organizacija pasjih razstav, predvsem vzrejnih razstav
Swedish[sv]
Fostran och utbildning av hundar, jaktprovningar för hundar, hundavelkontroll, anordnande av hundutställningar, speciellt hundavelvisningar