Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابـد وأنك كنت تحـلم لأنـك كنت تشخـر بقـوة
Czech[cs]
Musel jsi mít nějaký sen, protože si pořád slintal.
Greek[el]
Έβλεπες εφιάλτη. Γιατί ροχάλιζες.
English[en]
You must've had some kind of dream because you were snoring away.
Finnish[fi]
Näit varmaan jotain unta koska kuorsasit niin.
French[fr]
Tu devais faire une sorte de rêve parce que tu ronflais fort.
Croatian[hr]
Mora da si nešto sanjao... jer si hrkao u putu.
Hungarian[hu]
Biztos álmodtál, mert jó hangosan horkoltál.
Italian[it]
Devi avere fatto una specie di sogno, perche'stavi russando alla grande.
Dutch[nl]
Je moet wel een beste droom hebben gehad omdat je flink aan het snurken was.
Portuguese[pt]
Certamente estava sonhando, porque roncava.
Russian[ru]
У тебя должна быть мечта, потому что ты проспал.
Albanian[sq]
Duhet të kesh parë ndonjë ëndërr sepse po gërrhitje.
Swedish[sv]
Du måste haft någon slags dröm för du snarkade som tusan.