Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاك وشاحك!
Czech[cs]
Tady ti vracím tvůj šátek.
German[de]
Da hast du dein Tuch wieder.
Greek[el]
Πάρε το φουλάρι σου.
English[en]
Here's your bandana back.
Spanish[es]
Aquí tienes tu pañuelo.
Finnish[fi]
Annan sinulle huivisi takaisin.
French[fr]
Votre foulard.
Croatian[hr]
Evo ti tvoj šal.
Hungarian[hu]
Azt hiszem ez a te fejpántod.
Italian[it]
Ti rendo il tuo fazzoletto.
Dutch[nl]
Hier heb je je sjaal terug.
Polish[pl]
Oddaję twoją bandanę z powrotem.
Portuguese[pt]
Aqui está seu lenço de volta.
Romanian[ro]
Să-ţi dau înapoi eşarfa...
Russian[ru]
Вот твой шарф.
Serbian[sr]
Evo ti tvoj šal.
Swedish[sv]
Här är din bandana.
Turkish[tr]
İşte eşarbın.