Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) цените на световния пазар, посочени в параграф 1, се определят, като се вземат предвид по-специално:
Czech[cs]
b) se ceny v mezinárodním obchodu uvedené v odstavci 1 stanoví s přihlédnutím zejména k:
Greek[el]
β) οι αναφερόμενες στην παράγραφο 1 τιμές του διεθνούς εμπορίου καθορίζονται λαμβάνοντας υπόψη:
English[en]
(b) the prices on the world market referred to in paragraph 1 shall be determined taking account in particular of:
Estonian[et]
b) määratakse lõikes 1 osutatud maailmaturuhinnad, arvestades eelkõige:
Finnish[fi]
b) edellä 1 kohdassa tarkoitetut maailmanmarkkinahinnat määritetään ottaen huomioon erityisesti:
Croatian[hr]
(b) cijene na svjetskom tržištu iz stavka 1. utvrđuju se posebno vodeći računa o:
Hungarian[hu]
b) az (1) bekezdésben említett világpiaci árakat különösen a következők figyelembevételével kell meghatározni:
Lithuanian[lt]
b) kainos pasaulinėje rinkoje, minimos 1 dalyje, nustatomos visų pirma atsižvelgiant į:
Latvian[lv]
b) 1. punktā minētās cenas pasaules tirgū nosaka, jo īpaši ņemot vērā:
Maltese[mt]
(b) il-prezzijiet fis-suq mondjali li hemm riferenza għalihom fil-paragrafu 1 jkunu determinati billi tittieħed konsiderazzjoni partikolari ta:
Polish[pl]
b) ceny na rynku światowym, określone w ust. 1, ustalane są przy uwzględnieniu w szczególności:
Romanian[ro]
(b) prețurile de pe piața mondială prevăzute în alineatul (1) se determină ținând cont, în special, de:
Slovak[sk]
b) sa stanovia ceny na svetovom trhu, ktoré sú uvedené v odseku 1, po zohľadnení najmä:
Slovenian[sl]
(b) se cene na svetovnem trgu iz odstavka 1 določajo zlasti ob upoštevanju:
Swedish[sv]
b) skall priserna på världsmarknaden enligt punkt 1 fastställas på grundval av bl. a.