Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
признава, че по принцип космическата индустрия на ЕС има голямо въздействие върху състоянието на европейската наука и технологии.
Czech[cs]
uznává, že kosmický průmysl EU má obecně výrazný dopad na postavení Evropy v oblasti vědy a technologií.
Danish[da]
anerkender, at EU's rumindustri generelt har stor betydning for Europas videnskabelige og teknologiske status.
German[de]
erkennt an, dass die EU-Raumfahrtindustrie generell erhebliche Auswirkungen auf den wissenschaftlichen und technologischen Status Europas hat.
Greek[el]
αναγνωρίζει ότι, γενικά, η διαστημική βιομηχανία της ΕΕ έχει σημαντικό αντίκτυπο στην επιστημονική και τεχνολογική θέση της Ευρώπης.
English[en]
acknowledges that, in general, the EU space industry has a major impact on Europe’s scientific and technological standing.
Spanish[es]
reconoce que, en general, la industria espacial de la UE incide enormemente en la posición científica y tecnológica europeas.
Estonian[et]
tunnistab, et üldiselt avaldab ELi kosmosetööstus suurt mõju Euroopa positsioonile teaduses ja tehnoloogias.
Finnish[fi]
toteaa, että EU:n avaruusteollisuudella on yleisesti ottaen merkittävä vaikutus Euroopan tieteelliseen ja teknologiseen asemaan.
French[fr]
reconnaît que d'une manière générale, l'industrie spatiale de l'UE exerce une influence majeure sur le rang qu'occupe l'Europe du point de vue scientifique et technologique.
Hungarian[hu]
elismeri, hogy az EU űripara általában nagy hatással van Európa tudományos és technológiai pozíciójára.
Italian[it]
Riconosce che, in generale, l'industria spaziale europea ha un impatto importante sulla posizione scientifica e tecnologica dell'Europa.
Lithuanian[lt]
pripažįsta, kad apskritai ES kosmoso pramonės poveikis Europos pozicijai mokslinių tyrimų ir technologijų srityje yra didelis.
Latvian[lv]
atzīst, ka kopumā ES kosmosa rūpniecība būtiski ietekmē Eiropas pozīcijas zinātnes un tehnoloģiju jomā.
Maltese[mt]
jagħraf li, b'mod ġenerali, l-industrija spazjali tal-UE għandha impatt kbir fuq il-pożizzjoni xjentifika u teknoloġika tal-Ewropa.
Dutch[nl]
Het Comité beseft dat de ruimtevaartindustrie van de EU een grote invloed heeft op de positie van Europa op wetenschappelijk en technologisch gebied.
Polish[pl]
Uznaje, że – ogólnie rzecz biorąc – przemysł kosmiczny UE ma olbrzymi wpływ na pozycję naukową i technologiczną Europy.
Romanian[ro]
recunoaște că, în general, industria spațială a UE are un impact major asupra poziției științifice și tehnologice a UE.
Slovak[sk]
uznáva, že kozmický priemysel EÚ má vo všeobecnosti veľký vplyv na vedecké a technologické postavenie Európy.
Slovenian[sl]
priznava, da na splošno vesoljska industrija EU znatno vpliva na položaj Evrope na področju znanosti in tehnologije.
Swedish[sv]
EU:s rymdindustri har generellt sett en mycket stor påverkan på Europas vetenskapliga och tekniska ställning.