Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Висококвалифицирани лица, които не са от държави — членки на ЕС, вече могат да бъдат приемани на работа по силата на Директивата за синята карта[79].
Czech[cs]
Vysoce kvalifikovaní státní příslušníci nečlenských zemí EU již mohou být přijímáni jako pracovníci podle směrnice o modrých kartách.[
Danish[da]
Højt kvalificerede tredjelandsstatsborgere kan allerede få indrejsetilladelse som arbejdstagere i henhold til direktivet om det blå EU-kort[79].
English[en]
Highly-qualified non-EU nationals can already be admitted as workers under the Blue Card Directive.[
Spanish[es]
Los nacionales de terceros países altamente cualificados ya pueden ser admitidos como trabajadores en virtud de la Directiva sobre la tarjeta azul[79].
Estonian[et]
Kõrgelt kvalifitseeritud töötajaid, kellel puudub ELi kodakondsus, võib sinise kaardi direktiivi alusel juba värvata[79].
Finnish[fi]
Erittäin päteviä kolmansien maiden kansalaisia voidaan jo nyt päästää EU:hun työntekijöiksi ns. sinistä korttia koskevan direktiivin[79] nojalla.
French[fr]
Les ressortissants de pays tiers hautement qualifiés sont déjà admis en tant que travailleurs en vertu de la directive «carte bleue»[79].
Hungarian[hu]
A kék kártyáról szóló irányelv[79] alapján már lehet alkalmazni magasan képzett harmadik országbeli állampolgárokat.
Latvian[lv]
Augsti kvalificētus trešo valstu valstspiederīgos jau šobrīd var pieņemt darbā atbilstoši direktīvai par zilo karti[79].
Maltese[mt]
Ċittadini mhux tal-UE bi kwalifiki għoljin diġà jistgħu jiġu aċċettati bħala ħaddiema skont id-Direttiva tal-Blue Card[79].
Dutch[nl]
Hoog gekwalificeerde onderdanen van derde landen kunnen al worden toegelaten als werknemers op grond van de richtlijn inzake de blauwe kaart[79].
Polish[pl]
Wysoko wykwalifikowanych obywateli państw nienależących do UE można już przyjmować jako pracowników na mocy dyrektywy w sprawie niebieskiej karty[79].
Romanian[ro]
Resortisanții cu înaltă calificare din țările terțe pot fi deja admiși ca lucrători în baza Directivei Cărții albastre[79].
Slovak[sk]
Vysokokvalifikovaní štátni príslušníci krajín nepatriacich do EÚ môžu získať povolenie na prácu na základe smernice o modrej karte.[
Slovenian[sl]
Visokokvalificirani državljani tretjih držav že lahko zaprosijo za sprejem na ozemlje držav članic za namen zaposlitve na podlagi direktive o modri karti[79].
Swedish[sv]
Högkvalificerade tredjelandsmedborgare kan redan ges inträde som arbetstagare i enlighet med direktivet om EU-blåkort.[