Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следователно те не могат да бъдат разглеждани като определящи цените през този период.
Czech[cs]
Tento dovoz nelze proto považovat za tvůrce cen v tomto období.
Danish[da]
De kan derfor ikke betragtes som prissættere i denne periode.
German[de]
Sie können daher in diesem Zeitraum nicht als den Preis vorgebend betrachtet werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι καθόριζαν τις τιμές κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
English[en]
They can therefore not be considered as a price-setter during this period.
Spanish[es]
Por tanto, no puede considerarse que fijaran los precios durante este período.
Estonian[et]
Sellepärast ei saa neid pidada selle perioodi hinnamäärajaks.
Finnish[fi]
Niitä ei sen vuoksi voida pitää hintojen asettajana tällä jaksolla.
French[fr]
Ils ne peuvent donc pas être considérés comme un «faiseur de prix» au cours de cette période.
Croatian[hr]
Stoga se tijekom tog razdoblja nisu mogle smatrati čimbenikom koji određuje cijene.
Hungarian[hu]
Ezért ebben az időszakban sem minősülnek meghatározónak az ár szempontjából.
Italian[it]
Di conseguenza non possono essere considerati come determinanti ai fini della fissazione del prezzo durante questo periodo.
Lithuanian[lt]
Todėl negalima tvirtinti, kad tuo laikotarpiu kainas diktavo būtent tas importas.
Latvian[lv]
Tāpēc to nevar uzskatīt par cenu noteicēju šajā laikposmā.
Maltese[mt]
Għalhekk ma jistgħux jitqiesu li kienu qed jistabbilixxu l-prezz matul dan il-perjodu.
Dutch[nl]
Deze kunnen daarom in deze periode niet als prijszetter worden beschouwd.
Polish[pl]
Nie można zatem uznać, że przywóz ten skutkował dyktowaniem cen na rynku w tym okresie.
Portuguese[pt]
Não se pode, portanto, considerar que as importações da Argentina tenham determinado os preços neste período.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu se poate considera că acestea au stabilit prețurile în această perioadă.
Slovak[sk]
Ani v tomto období sa preto nemôžu považovať za tvorcu cien.
Slovenian[sl]
Zato uvoza iz Argentine ni mogoče šteti za določevalca cen v tem obdobju.
Swedish[sv]
De kan därför inte betraktas som en prissättare under denna period.