Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си толкова нервен?
Czech[cs]
Proč jste nervózní?
German[de]
Warum sind Sie so nervös?
Greek[el]
Γιατί είστε τόσο νευρικός;
English[en]
Why are you nervous?
Spanish[es]
¿Por qué está tan nervioso?
French[fr]
Pourquoi vous êtes si nerveux si je l'ai pas?
Hebrew[he]
למה אתה כל כך לחוץ?
Croatian[hr]
Zašto si nervozan?
Italian[it]
Perché è così nervoso?
Polish[pl]
Co się tak denerwujesz?
Portuguese[pt]
por que está tão nervoso?
Russian[ru]
Чего вы так нервничаете?
Slovenian[sl]
Zakaj ste tako živčni?
Serbian[sr]
Zašto si nervozan?