Besonderhede van voorbeeld: -7684081042233653345

Czech

To mi chceš vykládat, že po tom všem čim sme spolu prošli, se ti tohle líbilo nejvíc?

English

So you're telling me that after all we've been through together, tha s what you like best?

Spanish

Quieres decir que después de todo lo que vivimos juntos, ¿eso fue lo que más te gustó?

Estonian

Niisiis sa räägid mulle, peale kõike seda, mis me koos läbi elasime, et see oli kõige parem?

Croatian

I ti mi hoćeš reći da ti se, nakon svega što smo prošli, to najviše svidjelo?

Hungarian

Most te mondd el nekem,... hogy mindazok után, amiken közösen keresztülmentünk,... ez az amit a legjobban szerettél?

Portuguese

Então, estás a dizer-me que depois de tudo o que passámos juntos, foi disso que gostaste mais?

Romanian

Deci acum imi spui dupa tot ce s-a intamplatca am putea fi impreuna e ceea ce ti-ar place cel mai mult?

Serbian

Znači sad mi kažeš, nakon svega što smo preživjeli, to ti se najviše dopalo?

Swedish

Så nu berättar du för mig efter allt vi har varit med om tillsammans så var det bäst?

Turkish

Yani bana diyorsun ki tüm o geçirdiklerimizden sonra, en sevdiğin şey o muydu?