Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت أن الجمعية العامة قررت، في قرارها 65/268، أن تستعرض مرة كل أربع سنوات شروط الخدمة والأجور، غير صافي التعويضات السنوية لرئيس ونائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية، مع إجراء الاستعراض الشامل القادم في الدورة الثامنة والستين.
English[en]
In its resolution 65/268, the General Assembly had decided to review the conditions of service and compensation, other than annual net compensation, of the Chair and Vice-Chair of ICSC and the Chair of the Advisory Committee every four years. with the next comprehensive review to be conducted at its sixty-eighth session.
Spanish[es]
En su resolución 65/268, la Asamblea General decidió examinar cada cuatro años las condiciones de servicio y remuneración, a excepción de la remuneración anual neta, del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) y el Presidente de la Comisión Consultiva, y que el siguiente examen amplio se realizaría en su sexagésimo octavo período de sesiones.
French[fr]
Dans sa résolution 65/268, l’Assemblée générale a décidé d’examiner tous les quatre ans les conditions d’emploi et la rémunération, autre que la rémunération nette annuelle, du Président et du Vice-Président de la CFPI et du Président du Comité consultatif, le prochain examen d’ensemble devant être effectué à sa soixante-huitième session.
Russian[ru]
В своей резолюции 65/268 Генеральная Ассамблея постановила пересматривать каждые четыре года условия службы и элементы вознаграждения, помимо годового чистого вознаграждения, Председателя и заместителя Председателя КМГС и Председателя Консультативного комитета и провести следующий всеобъемлющий пересмотр на своей шестьдесят восьмой сессии.
Chinese[zh]
大会在第65/268号决议中,决定每四年审查一次公务员制度委员会主席和副主席以及行预咨委会主席除净年薪外的服务条件和报酬,下一次全面审查将在大会第六十八届会议进行。