Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1924 Drukpers na Kaapstad verskeep.
Arabic[ar]
١٩٢٤: شحن مطبعة الى كَيب تاون.
Cebuano[ceb]
1924 Makina sa pag-imprenta gipadala ngadto sa Cape Town.
Czech[cs]
1924 Do Kapského Města je dopraven tiskový stroj.
Danish[da]
1924 En trykkemaskine sendes til Cape Town.
German[de]
1924: Eine Druckmaschine wird nach Kapstadt geliefert.
Greek[el]
1924 Αποστέλλεται πιεστήριο στο Κέιπ Τάουν.
English[en]
1924 Printing press is shipped to Cape Town.
Spanish[es]
1924 Se envía una imprenta a Ciudad del Cabo.
Estonian[et]
1924 Kaplinna saadetakse trükipress.
Finnish[fi]
1924 Kapkaupunkiin lähetetään painokone.
French[fr]
1924 Une presse est expédiée par bateau au Cap.
Hiligaynon[hil]
1924 Ginsaylo ang imprintahan sa Cape Town.
Croatian[hr]
1924: U Cape Town dostavljen tiskarski stroj
Hungarian[hu]
1924: Nyomdagép érkezik Fokvárosba.
Indonesian[id]
1924 Mesin cetak dikirimkan ke Cape Town.
Iloko[ilo]
1924 Adda naipatulod a pagimprentaan idiay Cape Town.
Italian[it]
1924 Inviata una macchina da stampa a Città del Capo.
Japanese[ja]
1924年 印刷機がケープタウンに届く。
Korean[ko]
1924년 인쇄기가 케이프타운으로 운송되다.
Malagasy[mg]
1924 Nisy milina fanontam-pirinty nalefa sambo tany Le Cap.
Malayalam[ml]
1924 അച്ചടി കേപ്ടൗണിലേക്കു മാറ്റുന്നു.
Norwegian[nb]
1924 Det blir sendt en trykkpresse til Cape Town.
Dutch[nl]
1924 Er wordt een drukpers naar Kaapstad verzonden.
Polish[pl]
1924 Do Kapsztadu sprowadzono prasę drukarską.
Portuguese[pt]
1924 Uma impressora é enviada para a Cidade do Cabo.
Romanian[ro]
1924 În Cape Town soseşte o presă de tipărit.
Russian[ru]
1924 год. В Кейптаун доставлена печатная машина.
Slovak[sk]
1924 Do Kapského Mesta je dovezený tlačový stroj.
Albanian[sq]
1924 Dërgohet në Kejptaun një makinë shtypi.
Serbian[sr]
1924: U Keptaun dopremljena štamparska presa
Southern Sotho[st]
1924 Ho romelloa mochine oa khatiso Kapa.
Swedish[sv]
1924 Tryckpress skeppas till Kapstaden.
Swahili[sw]
1924 Mashini ya uchapaji yasafirishwa hadi Cape Town.
Congo Swahili[swc]
1924 Mashini ya uchapaji yasafirishwa hadi Cape Town.
Tamil[ta]
1924 அச்சு இயந்திரம் கேப் டவுனுக்கு அனுப்பப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
1924 Ipinadala sa Cape Town ang makinang panlimbag.
Ukrainian[uk]
1924 р. У Кейптаун доставляють друкарський верстат.
Xhosa[xh]
Ngowe-1924 Kuthunyelwa umatshini wokushicilela eKapa.
Chinese[zh]
1924年一台印刷机运抵开普敦。
Zulu[zu]
1924 Umshini wokunyathelisa uthunyelwa eCape Town.