Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن غضب الله أقوى وأسرع منه
Bulgarian[bg]
Няма като онова острие " Гневът на Всемогъщия ".
Bosnian[bs]
Nema taj izgled svemoguceg.
Czech[cs]
Nedokáže navodit atmosféru Božího hněvu.
Danish[da]
Den har ikke rigtigt " den almægtiges vrede " over sig.
German[de]
Keine Spur vom Zorn des Allmächtigen.
Greek[el]
Δεv εκφράζει τηv Οργή του Παvτοδύvαμου.
English[en]
It doesn't have that " wrath of the Almighty " edge to it.
Spanish[es]
Le falta el elemento tipo " Cólera de Dios. "
Estonian[et]
Sellel pole seda " Jumala Viha " asja küljes.
Persian[fa]
اين غضب قادر متعال ازش استنباط نميشه
Finnish[fi]
Siinä ei ole sitä " Kaikkivaltiaan viha " - fiilistä.
Hebrew[he]
אין לזה צורה של " זעמו של הכל-יכול ".
Croatian[hr]
Nema u sebi bijes Svemogućeg.
Hungarian[hu]
Nem látszik rajta a'Mindenható haragja-jelleg'.
Indonesian[id]
Itu tidak memiliki " Murka Yang Mahakuasa " ujung untuk itu.
Dutch[nl]
Niet precies de Toorn van de Almachtige, bedoel ik.
Polish[pl]
To nie to co Gniew Wszechmogącego.
Portuguese[pt]
Não tem a ira do Todo-Poderoso.
Romanian[ro]
N-are efectul ăla de Mânia Atotputernicului.
Russian[ru]
Ќо нет в нем искрь божыего гнева.
Slovak[sk]
Nemá to tú šťavu " Hnevu Všemocného " v sebe.
Slovenian[sl]
Nima tistega " besa Vsemogočnega ".
Serbian[sr]
Нема тај изглед свемогућег.
Swedish[sv]
Den lyser inte av Guds vrede.
Turkish[tr]
" Tanrı'nın Gazabı " nın yanından bile geçemez.