Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر ذلك الأسم الذي إتخذته حينما عرفنا ( نيل ) ببعض ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли псевдонима, който дадох, когато Нийл ни запозна?
Czech[cs]
Pamatuješ se na tu přezdívku kterou mi dal Neal, když nás seznámil?
Danish[da]
Det var det alias, jeg gav dig.
Greek[el]
Θυμάσαι το ψευδώνυμο που είχα όταν ο Νιλ μας πρωτοσύστησε;
English[en]
Remember the alias I gave when neal introduced us?
Spanish[es]
¿Recuerdas el alias que di cuando Neal nos presentó?
Finnish[fi]
Muistatko sen antamani peitenimen?
Croatian[hr]
Sjećaš se aliasa kojeg sam ti dao kad smo se upoznali?
Italian[it]
Ti ricordi l'alias che ho usato quando Neal ci ha presentato?
Latvian[lv]
Atceries segvārdu, kuru pateicu, kad Nīls mūs iepazīstināja?
Dutch[nl]
Weet je nog de alias die ik je gaf toen Neal ons introduceerde?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak się przedstawiłem, kiedy Neal nas zapoznawał?
Portuguese[pt]
Lembra o nome que dei quando nos conhecemos?
Russian[ru]
Помнишь псевдоним, который я использовал, когда Нил представил нас?
Slovak[sk]
Pamätá na tú prezývku ktorú mi dal Neal keď nás zoznámil?
Serbian[sr]
Sjećaš se aliasa kojeg sam ti dao kad smo se upoznali?
Turkish[tr]
Neal bizi tanıştırdığı zaman verdiğim takma isimdi, hatırladın mı?