Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنود خارقون يستولون على العالم لتنفيذ مخططات خيريّة فاحشة ؟
Bulgarian[bg]
Супер войници превземат света за да събират порочни средства?
Bosnian[bs]
Super vojnici preuzimaju svijet da obave zacarano prikupljanje sredstava?
Czech[cs]
Svět ovládnou supervojáci, aby provedli zlomyslné sbírky?
German[de]
Supersoldaten übernehmen die Welt, um bösartige Spendensammlungen abzuhalten?
Greek[el]
Υπερστρατιώτες καταλαμβάνουν τον κόσμο... για να εφαρμόσουν κακοήθεις πλεκτάνες συγκέντρωσης χρημάτων;
English[en]
Super soldiers take over the world to carry out vicious fundraising schemes?
Spanish[es]
¿Súper soldados se apoderan del mundo para llevar a cabo estafas en eventos de recaudación de fondos?
Estonian[et]
Supersõdurid võtmas maailma üle, et läbi viia õelaid rahahankimise skeeme?
Finnish[fi]
Supersankarit valloittavat maailman ilkeiden rahankeräysten varjolla.
French[fr]
Des super soldats ont pris le contrôle du monde pour mener à bien de vilains plans de collectes de fonds?
Hebrew[he]
חיילי-על משתלטים על העולם כדי לקיים מזימות מרושעות לגיוס כספים?
Croatian[hr]
Super-vojnici preuzimaju svijet kako bi iznosili svoje opasne, dobrotvorne planove?
Hungarian[hu]
Szuperhős katonák átvették a földet, és ördögi adománygyűjtésbe kezdtek?
Indonesian[id]
Tentara Super menguasai dunia untuk melaksanakan skema penggalangan dana yang keji?
Italian[it]
Super soldati conquistano il mondo per compiere crudeli raccolte di beneficenza.
Malay[ms]
Super-askar menakluk dunia yang menimbulkan kekecohan semasa pengumpulan dana?
Dutch[nl]
Supersoldaten die de wereld overheersen om een benefietgala over te nemen?
Polish[pl]
Super żołnierze przejmują kontrolę nad światem by zająć się złośliwym systemem pozyskiwania funduszy.
Portuguese[pt]
Super soldados dominando o mundo para realizar esquemas beneficentes?
Romanian[ro]
Super soldaţii au stăpânit lumea pentru a strânge vicios strângeri de fonduri?
Russian[ru]
Суперсолдаты захватывают мир, чтобы осуществить свои мошеннические планы?
Slovenian[sl]
Super vojaki zavzamejo svet, da bi naklepno zbirali denar v zlonamerne namene?
Serbian[sr]
SUPER VOJNICI ZAUZIMAJU SVET DA BI OSTVARILI OPAKE SPLETKE ZA PRIKUPLJANJE NOVCA?
Turkish[tr]
Süper askerler bağış geceleri düzenlemek için dünyayı ele geçiriyor.
Chinese[zh]
超級 戰士們 統治 了 世界 就 為 了 這個 邪 惡 的 籌款 計劃?