Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرنا يا سيد ( رينهولم ) كيف استجاب الكون لأمنيتك في الحصول على طائرة عامودية ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Рейнхолм, как космосът ви отпусна хеликоптер?
Czech[cs]
Řekněte nám, pane Reynholme, jak vám kosmos zajistil vrtulník?
German[de]
Also, Herr Reynholm, wie hat der Kosmos Ihnen einen Helikopter gewährt?
Greek[el]
Και πώς, κ. Ρέινομ, το Σύμπαν σάς χάρισε ένα ελικόπτερο;
English[en]
So, Mr. Reynholm, how did the cosmos grant you a helicopter?
Spanish[es]
Entonces, Señor Reynholm, ¿como el cosmos le otorgó un helicóptero?
Finnish[fi]
Miten kosmos soi teille helikopterin, herra Reynholm?
French[fr]
M. Reynholm, comment le cosmos vous a-t-il donné un hélicoptère?
Hebrew[he]
אז, מר ריינהולם, איך היקום העניק לך מסוק?
Croatian[hr]
I Mr. Reynholm, kako vam je kozmos donio helikoptera?
Hungarian[hu]
Reynholm, hogyan ajándékozta meg magát a kozmosz egy helikopterrel?
Italian[it]
Allora signor Reynholm, come ha fatto il Cosmo a darle un elicottero.
Polish[pl]
Panie Reynholm, w jaki sposób kosmos podarował panu helikopter?
Portuguese[pt]
Sr. Reynholm, como o cosmos lhe deu um helicóptero?
Romanian[ro]
Dle Reynholm, cum v-a oferit cosmosul un elicopter?
Russian[ru]
Что ж, мистер Рейнхолм, каким образом космос подарил вам вертолет?
Slovak[sk]
Takže, pán Reynholm, ako vam vesmír poskytol vrtuľník?
Serbian[sr]
Reynholm, kako vam je kosmos darovao helikopter?
Turkish[tr]
Ee Bay Reynholm, evren nasıl oldu da size bir helikopter verdi?