Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Измерване на общата маса на крила и коритото (точност ± 0,1 kg)
Czech[cs]
Změřit hmotnost krunýřovky a plata dohromady (přesnost ± 0,1 kg)
Danish[da]
Der foretages en vejning af massen af lyskrebs og bakken kombineret (præcision ± 0,1 kg)
German[de]
Messung der Masse von Krill und Behälter zusammen (Genauigkeit ± 0,1 kg)
Greek[el]
Μέτρηση του βάρους κριλ και δίσκου συνολικά (ακρίβεια ± 0,1 κιλό)
English[en]
Measure the mass of krill and tray combined (precision ±0,1 kg)
Spanish[es]
Pesar la bandeja con el krill (precisión ± 0,1 kg)
Estonian[et]
Mõõta koguri mass koos hiilgevähkidega (täpsusega ± 0,1 kg)
Finnish[fi]
Mitataan etelänkrillin ja lavan yhteismassa (tarkkuus ± 0,1 kg)
French[fr]
Mesurer le poids combiné du krill antarctique et du plateau (précision ± 0,1 kg)
Irish[ga]
Déan mais na gcrilleanna agus an mheáphláta le chéile a thomhas (beachtas ± 0,1 kg)
Croatian[hr]
izmjeriti masu antarktičkog krila i kašete zajedno (preciznost ± 0,1 kg)
Hungarian[hu]
Mérje meg a krill és a tálca együttes tömegét (pontosság: ±0,1 kg).
Italian[it]
Misurare il peso di krill antartico e vassoio combinati (precisione ± 0,1 kg)
Lithuanian[lt]
Nustatykite antarktinių krilvėžių ir padėklo bendrą masę (tikslumas ± 0,1 kg).
Latvian[lv]
Noteikt krila un paliktņa kopējo masu (precizitāte ± 0,1 kg),
Maltese[mt]
Kejjel il-massa tal-krill u tat-tilar flimkien (preċiżjoni ± 0,1 kg)
Dutch[nl]
Bepaal de massa van Antarctisch krill en opvangbak samen (nauwkeurigheid ±0,1 kg).
Polish[pl]
Proszę zmierzyć masę kryla antarktycznego i tacy łącznie (z dokładnością ± 0,1 kg)
Portuguese[pt]
Medir a massa combinada do crile e do tabuleiro (precisão ±0,1 kg)
Romanian[ro]
Se măsoară masa de krill antarctic și masa tăvii, cumulat (precizie de ± 0,1 kg)
Slovak[sk]
Zmerať spoločnú hmotnosť pancieroviek antarktických a paliet (presnosť ± 0,1 kg)
Slovenian[sl]
Meritev skupne mase krila in nosilca (natančnost meritve ± 0,1 kg)
Swedish[sv]
Mät krillens och trågets sammantagna massa (precision ±0,1 kg).