Besonderhede van voorbeeld: -7684286956485103326

Czech

Žárlivá rivalka Eloise měla příležitost, ale proč dávat šípek do láhve, když víte, že je v ní strychnin?

Greek

Ζηλεύει αντίπαλος Eloise είχαν την ευκαιρία, αλλά γιατί να θέσει αγριοτριανταφυλλιάς σε ένα μπουκάλι ξέρατε περιέχονται στρυχνίνη;

English

Jealous rival Eloise had opportunity, but why put rosehip in a bottle you knew contained strychnine?

Spanish

Eloise la rival celosa tenía la oportunidad, ¿pero por qué poner escaramujo en una botella que ya contenía estricnina?

Croatian

Ljubomorna rivalka Eloise je imala priliku, ali zašto staviti šipak u bocu ako znaš da je unutra strihinin?

Hungarian

Az irigy rivális Eloise-nak volt lehetősége, de miért rakna csipkebogyót olyan üvegbe, amiben sztrichnin van?

Dutch

Jaloerse rivale Eloise had de gelegenheid, maar waarom rozenbottel in een fles waarvan je wist dat die strychnine bevatte?

Portuguese

A rival ciumenta Eloise teve oportunidade, mas por que colocar rosa brava em um frasco que sabia que continha estricnina?

Romanian

Rivala geloasă Eloise a avut ocazia, dar de ce să pui măceşe într-un flacon care ştii că conţine stricnină?

Serbian

Ljubomorna rivalka Eloise je imala priliku, ali zašto staviti šipak u bocu ako znaš da je unutra strihinin?