Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب.
Bulgarian[bg]
Умният ход бил на самия естествен подбор.
Czech[cs]
Byl to chytrý tah samotného přirozeného výběru.
German[de]
Es war ein cleverer Zug von natürlicher Selektion selbst.
Greek[el]
Ήταν μια έξυπνη κίνηση της ίδιας της φυσικής επιλογής.
English[en]
It was the clever move of natural selection itself.
Spanish[es]
Fue una maniobra inteligente de la misma selección natural.
Persian[fa]
این یک حرکت هوشمندانه ناشی از انتخاب طبیعی بود.
Finnish[fi]
Se oli luonnonvalinnan itsensä älykäs siirto.
French[fr]
C'était un coup intelligent de la sélection naturelle elle-même.
Hebrew[he]
זה היה צעד מחוכם מצד הברירה הטבעית.
Croatian[hr]
Bio je to pametan potez same prirodne selekcije.
Hungarian[hu]
A természetes kiválasztódásé.
Indonesian[id]
Keputusan cerdas dari seleksi alam itu sendiri.
Italian[it]
Fu un'astuzia della stessa selezione naturale.
Georgian[ka]
ეს იყო თავად ბუნებრივი გადარჩევის ჭკვიანური საქციელი
Korean[ko]
자연 선택 자체의 영리한 행보였습니다.
Lithuanian[lt]
Tai buvo protingas sumanymas pačios natūralios atrankos.
Norwegian[nb]
Det var et smart valg av naturlig utvalg.
Dutch[nl]
Het was een knappe zet van natuurlijke selectie zelf.
Polish[pl]
Zdecydowanie doboru naturalnego.
Portuguese[pt]
Foi uma jogada inteligente da selecção natural.
Romanian[ro]
A fost o mișcare inteligentă a selecției naturale însăși.
Russian[ru]
Это был умный ход исключительно естественного отбора.
Albanian[sq]
Veprim i mençur i vetë përzgjedhjes natyrore.
Serbian[sr]
Bio je to mudar potez same prirodne selekcije.
Turkish[tr]
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.
Ukrainian[uk]
Цей мудрий крок був підказаний природним відбором.
Vietnamese[vi]
Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.
Chinese[zh]
是“自然选择”本身的聪明举动