Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да приема, че си изпълнил задачата си?
Czech[cs]
Mohu předpokládat, že jsi tuto misi splnil?
German[de]
Du hast den Auftrag vermutlich ausgeführt.
Greek[el]
Να υποθέσω ότι ολοκλήρωσες την αποστολή σου;
English[en]
May I assume you completed your task?
Spanish[es]
¿Puedo suponer que completaste la tarea?
Estonian[et]
Kas võin oletada, et see on tehtud?
French[fr]
Dois-je comprendre que tu as rempli ta mission?
Hebrew[he]
אני יכול להניח שהשלמת את משימתך?
Croatian[hr]
Mogu li pretpostaviti da si završio svoj zadatak?
Hungarian[hu]
Jól gondolom, hogy elvégezted a feladatot?
Italian[it]
Posso supporre che abbiate portato a compimento il vostro compito?
Dutch[nl]
Mag ik aannemen dat je die taak voltooid hebt?
Polish[pl]
Mogę się załozyć, że wykonałeś zadanie?
Portuguese[pt]
Posso assumir que completou a tarefa?
Romanian[ro]
Pot presupune că ai îndeplinit sarcina?
Russian[ru]
Я полагаю, что ты выполнил задание.
Slovenian[sl]
Ali lahko predvidevam, da si sposoben opraviti nalogo?
Swedish[sv]
Kan jag utgå från att du lyckades?