Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبخصوص التوصية المتعلقة بالتصديق على تعديلات كمبالا لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، ذكّر الوفد بمساهمة رومانيا في إنشاء المحكمة وأكد أن رومانيا ستُصدّق على تعديلات كمبالا.
English[en]
Regarding the recommendation to ratify the Kampala amendments to the Rome Statute of the International Criminal Court, the delegation, by recalling the contribution of Romania to the creation of the Court, gave its assurance that Romania would ratify the Kampala amendments.
Spanish[es]
En cuanto a la recomendación de ratificar las enmiendas de Kampala al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, la delegación, recordando la aportación de Rumania a la creación de la Corte, aseguró que Rumania ratificaría las enmiendas de Kampala.
French[fr]
Concernant la recommandation relative à la ratification des amendements de Kampala au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, la délégation, rappelant la contribution de la Roumanie à la création de la Cour, a assuré que la Roumanie ratifierait lesdits amendements.
Russian[ru]
По поводу рекомендации ратифицировать Кампальские поправки к Римскому статуту Международного уголовного суда делегация, напомнив вклад Румынии в создание Суда, подтвердила намерение Румынии ратифицировать Кампальские поправки.
Chinese[zh]
关于批准《国际刑事法院罗马规约坎帕拉修正案》的建议,代表团提醒说,罗马尼亚曾对该法院的成立作出贡献,表示保证会批准《坎帕拉修正案》。