Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
[Each Party shall, for the purposes of applying the definition of force majeure, select a single minimum value in the range [Y to 5 per cent].
Spanish[es]
[Cada Parte elegirá, para la aplicación de la definición de caso de fuerza mayor, un solo valor mínimo dentro del rango [del Y% al 5%].
French[fr]
[Chaque Partie retient, aux fins de l’application de la définition des cas de force majeure, une seule et unique valeur minimale de l’ordre de [Y à 5 %].
Russian[ru]
[Каждая Сторона для целей применения определения "форс-мажор" выбирает единую минимальную величину в диапазоне [Y−5%].
Chinese[zh]
[每一缔约方为了适用不可抗力的定义,应选定一个在[Y至5%]之间的最低限度数值。