Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е имало друг космонавт, трябва да е имал кислород за 10-12 часа.
Danish[da]
Hvis der var en kosmonaut mere, ville han have været fra sin LK i mindst 10-12 timer.
Greek[el]
Αν μας είδαν οι άλλοι αστροναύτες, δεν μπορεί να το έκαναν 4 μέρες μετά.
English[en]
If nothing else, he'll need oxygen for at least 12 hours.
Estonian[et]
Kui seal oleks teine kosmonaut, saaks ta oma LK-st eemal olla kõige rohkem 10-12 tundi?
Finnish[fi]
Jos siellä olisi toinen kosmonautti, hän tarvitsisi happea - vähintään 12 tunniksi.
French[fr]
Cet autre cosmonaute se serait éloigné du LK de quoi... dix, douze heures de marche?
Hebrew[he]
אם היה קוסמונאוט שני, הוא היה מחוץ לרכב הנחיתה שלו... לפחות עשר, שתיים עשרה שעות?
Croatian[hr]
Da postoji drugi astronaut... on bi potrošio svoje zalihe zraka u roku od 10 do 12 sati.
Hungarian[hu]
Ha létezik egy másik űrhajós, akkor annak már legalább 10-12 órája odakint kell lennie.
Indonesian[id]
Jika ada yang lain, ia akan membutuhkan oksigen paling sedikit 12 jam.
Italian[it]
Se c'e'un altro astronauta, aspetta nel suo LK da... da... minimo 10-12 ore.
Norwegian[nb]
Den kosmonauten ville ha vært ute av deres LK i minst 10-12 timer.
Dutch[nl]
Als die er al was, zat ie op een afstand van zo'n pak'm beet, minimaal 10, 12 uur?
Polish[pl]
Musiałby mieć zapas tlenu na co najmniej 10-12 godzin.
Portuguese[pt]
Se houvesse outros astronautas, eles precisariam de oxigênio para mais ou menos 12 horas.
Romanian[ro]
Dacă era un altul, i-ar fi trebuit oxigen... pentru cel puţin 10 - 12 ore.
Albanian[sq]
Po të kishte kosmonautë të tjere, do na kishte lajmëruar për prezencën e tij?
Serbian[sr]
Da postoji drugi kosmonaut... on bi potrošio svoje zalihe kiseonika u roku od 10 do 12 sati.
Turkish[tr]
Eğer orada başka bir kozmonot varsa en az 10-12 saatlik oksijene ihtiyacı olurdu.
Chinese[zh]
如果 不出意外 他將 需要 至少 10 12 小時 的 氧氣