Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Коцампас # годишен, който получи дипломата си от техническото училище по радиология, неотдавна се разходи по опостушения от размирици площад " Синтагма " в центъра на Атина и каза, че се е примирил с идеята, че може да остане безработен
Bosnian[bs]
Kotzampas # koji je stekao diplomu na tehničkoj školi iz radiologije, nedavno je šetao kroz nemirima oštećen trg Syntagma u centru Atine, te je izjavio kako se polako predaje pred idejom da će možda ostati bez zaposlenja
Greek[el]
Ο # χρονος Κοτζάμπας, με πτυχίο στην ακτινολογία από τεχνική σχολή, έκανε πρόσφατα μια βόλτα στη ρημαγμένη από τις ταραχές πλατεία Συντάγματος, στο κέντρο της Αθήνας, και είπε ότι αρχίζει να συνηθίζει την ιδέα ότι ενδέχεται να μείνει άνεργος
English[en]
Kotzampas # who received his degree from a technical school in radiology, recently strolled through riot-damaged Syntagma Square in the centre of Athens, and said he is resigning himself to the idea he may stay jobless
Croatian[hr]
Kotzampas , koji je diplomirao radiologiju na tehničkom fakultetu, nedavno je šećući nemirima oštećenim trgom Syntagma u središtu Atene rekao kako se počinje miriti s činjenicom da neće naći posao
Macedonian[mk]
годишниот Козампас, кој дипломирал радиологија, неодамна се шеташе низ плоштадот Синтагма во центарот на Атина, оштетен од немирите, и рече дека се помирува со идејата дека би можел да остане без работа
Romanian[ro]
Kotzampas, în vârstă de # de ani, absolvent al unei şcoli tehnice de radiologie, s- a plimbat de curând prin Piaţa Syntagma din centrul Atenei, deteriorată de manifestările stradale din ultima vreme, şi spune că se împacă cu ideea că s- ar putea să rămână şomer
Albanian[sq]
Kotzampas # vjeç, që mori diplomën nga një shkollë teknike në radiologji, kohët e fundit vinte vërdallë nëpër sheshin Sintagma të dëmtuar nga trazirat në qendër të Athinës dhe tha se po mësohet me idenë se mund të mbetet i papunë
Serbian[sr]
Dvadesetdvogodišnji Kocampas, koji je diplomirao na tehničkom fakultetu za radiologiju, nedavno se prošetao trgom Sintagma u centru Atine, koji je bio poprište nemira, i kaže da se pomirio sa saznanjem da će možda ostati nezaposlen
Turkish[tr]
Radyoloji bölümü mezunu olan # yaşındaki Kotzampas, bir süre önce Atina şehir merkezinde çıkan ayaklanmalar sırasında hasar gören Sintigma Meydanı' nda yürürken, işsiz kalabileceği fikrini kabullenmeye çalıştığını söylüyor