Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние не трябва да използваме наркотични или фармацевтични вещества, освен ако те не са необходими като лекарство.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan nga dili kita mogamit og mga drugas gawas kon kini mga gikinahanglan isip medisina.
Czech[cs]
Nemáme užívat drogy, kromě případů, kdy jsou nezbytné jako léčivo.
Danish[da]
Vi bør ikke bruge narkotika, bortset fra når det ordineres som medicin.
German[de]
Medikamente dürfen wir nur aus medizinischen Gründen einnehmen.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούμε χημικές ουσίες, παρά μόνον όταν είναι απαραίτητες ως φάρμακα.
English[en]
We should not use drugs except when they are necessary as medicine.
Spanish[es]
No debemos usar drogas, salvo cuando sea necesario utilizarlas como medicamentos.
Finnish[fi]
Meidän ei pidä käyttää huumaavia aineita paitsi silloin kun ne ovat välttämättömiä lääkkeinä.
French[fr]
Nous ne devons pas prendre de drogues, sauf lorsqu’elles sont nécessaires comme médicaments.
Croatian[hr]
Ne smijemo koristiti droge, osim ako su to neophodni lijekovi.
Haitian[ht]
Nou pa dwe itilize dwòg sof si yo preskri nou yo kòm medikaman.
Hungarian[hu]
Ne használjunk kábítószereket, kivéve, ha az orvos indokoltnak látja valamely kezelés során.
Indonesian[id]
Kita hendaknya tidak menggunakan obat-obatan terlarang kecuali itu diperlukan sebagai obat.
Iloko[ilo]
Nasken a ditay agusar kadagiti druga malaksid no kasapulan dagitoy a kas agas.
Icelandic[is]
Við ættum ekki að nota lyf nema þegar þau eru nauðsynleg sem meðul.
Italian[it]
Non dobbiamo fare uso di farmaci eccetto quando sono strettamente necessari.
Japanese[ja]
医薬品として必要なとき以外はいかなる薬物も用いるべきではありません。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Inkʼaʼ ajwiʼ us roksinkil li droga; kaʼajwiʼ wi naʼajman re bʼanok naru roksinkil.
Latvian[lv]
Mēs nedrīkstam lietot zāles, ja tās nav nepieciešamas ārstēšanai.
Malagasy[mg]
Tsy tokony hampiasa zava-mahadomelina isika afa-tsy rehefa tena ilaina atao fanafody izany.
Mongolian[mn]
Хэрэв эмийг эмчилгээний зориулалтаас өөр шалтгаанаар хэрэглэх ёсгүй.
Norwegian[nb]
Vi skulle ikke bruke medikamenter unntatt når de er medisinsk nødvendig.
Dutch[nl]
We behoren geen verdovende of stimulerende middelen te gebruiken, tenzij medisch voorgeschreven.
Polish[pl]
Nie powinniśmy używać środków odurzających z wyjątkiem sytuacji, kiedy trzeba je koniecznie zastosować jako lekarstwo.
Portuguese[pt]
Não devemos usar drogas, exceto quando necessário, como remédios.
Romanian[ro]
Nu trebuie să folosim medicamente care pot fi considerate droguri, decât atunci când ne sunt prescrise.
Russian[ru]
Мы не должны употреблять наркотиков, за исключением случаев медицинской необходимости.
Samoan[sm]
E le tatau ona tatou faaaogaina fualaau oona, sei vagana ua tatau ai e avea ma vailaau mo gasegase.
Tagalog[tl]
Hindi tayo dapat gumamit ng gamot maliban kapag ang mga ito ay kailangan bilang medisina o panlunas.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai totonu ke tau fakaʻaongaʻi ha faitoʻo, tukukehe pē kapau ʻoku fakaʻaongaʻi ko ho faitoʻo.
Tahitian[ty]
Eiaha tatou e faaohipa i te raau taero maori râ, ei raau rapaau.
Ukrainian[uk]
Нам не треба вживати наркотики, окрім випадків, коли вони необхідні як ліки.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không nên dùng những chất ma túy trừ phi chúng cần thiết với tính cách là dược phẩm.