Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle gesiene deskundiges hou vol dat die antwoord ja is.
Arabic[ar]
كثيرون من الخبراء المحترمين يصرون ان الجواب هو نعم.
Bemba[bem]
Abasoma abengi balasumina ukutila ee tulafikabila.
Cebuano[ceb]
Daghang tinahod nga mga eksperto ang moinsistir nga ang tubag maoy oo.
Czech[cs]
Mnozí uznávaní odborníci tvrdí, že je skutečně potřebujeme.
Danish[da]
Mange anerkendte eksperter svarer klart ja til dette spørgsmål.
German[de]
Eine große Anzahl namhafter Fachleute ist fest davon überzeugt.
Ewe[ee]
Eŋutinunyala geɖe siwo wobuna vevie gblɔna be míehiã wo vevie.
Greek[el]
Πολλοί διακεκριμένοι ειδικοί επιμένουν ότι τη χρειαζόμαστε.
English[en]
Many respected experts insist that the answer is yes.
Spanish[es]
Muchos expertos de renombre sostienen que sí.
Estonian[et]
Paljud tunnustatud eksperdid kinnitavad, et on küll.
Finnish[fi]
Monet arvostetut asiantuntijat väittävät kivenkovaan, että vastaus on myöntävä.
French[fr]
Aux yeux d’un grand nombre de spécialistes respectés, la réponse est indubitablement oui.
Croatian[hr]
Mnogi uvaženi stručnjaci inzistiraju na potvrdnom odgovoru.
Hungarian[hu]
Sok tiszteletben álló szakértő határozottan állítja, hogy igen.
Indonesian[id]
Banyak pakar yang disegani menegaskan bahwa jawabannya adalah ya.
Iloko[ilo]
Ipapilit ti adu a mararaem nga eksperto a kasapulantayo dayta.
Italian[it]
Molti esperti di fama affermano con vigore che la risposta è sì.
Japanese[ja]
高い評価を得ている専門家の多くが,必要だと主張します。
Korean[ko]
명망 있는 많은 전문가들은 그러한 다양한 종이 실제로 우리에게 필요하다고 주장합니다.
Lithuanian[lt]
Daugybė gerbiamų ekspertų atkakliai tvirtina, kad reikia.
Latvian[lv]
Daudzi cienījami zinātnieki ir pārliecināti, ka atbilde ir apstiprinoša.
Norwegian[nb]
En rekke respekterte fagfolk mener avgjort at svaret er ja.
Dutch[nl]
Veel gerenommeerde deskundigen blijven erbij dat het antwoord ja luidt.
Nyanja[ny]
Akatswiri ambiri otchuka amavomereza kuti mitunduyi n’njofunikadi.
Polish[pl]
Sporo poważanych ekspertów odpowiada na te pytania twierdząco.
Portuguese[pt]
Muitos especialistas respeitados insistem em responder que sim!
Romanian[ro]
Numeroşi specialişti de renume susţin că răspunsul este afirmativ.
Russian[ru]
По мнению многих известных ученых, такое многообразие жизненно важно.
Sinhala[si]
මෙයට පිළිතුරු වශයෙන් ඔව් කියා ගෞරවයට පාත්ර විශේෂඥයන් බොහෝදෙනෙක් තරයේ පවසති.
Slovak[sk]
Mnohí uznávaní odborníci trvajú na kladnej odpovedi.
Slovenian[sl]
Veliko priznanih strokovnjakov vztraja pri pritrdilnem odgovoru.
Shona[sn]
Vanamazvikokota vakawanda vanoremekedzwa vanoramba vachipindura kuti tinozvida.
Albanian[sq]
Shumë specialistë të nderuar këmbëngulin se përgjigjja është po.
Serbian[sr]
Mnogi uvaženi stručnjaci izričito tvrde da je odgovor potvrdan.
Southern Sotho[st]
Litsebi tse ngata tse hlomphuoang li tsitlella hore ho joalo.
Swedish[sv]
Många respekterade experter hävdar bestämt att svaret är ja.
Swahili[sw]
Wataalamu wengi wanaoheshimiwa husisitiza kwamba twahitaji aina hizo.
Congo Swahili[swc]
Wataalamu wengi wanaoheshimiwa husisitiza kwamba twahitaji aina hizo.
Tagalog[tl]
Iginigiit ng maraming iginagalang na mga eksperto na ang sagot ay oo.
Tswana[tn]
Baitse ba le bantsi ba ba tlotlegang ba gatelela gore re a di tlhoka.
Turkish[tr]
Birçok saygın uzman böyle bir çeşitliliğe gerçekten ihtiyacımız olduğu konusunda ısrar ediyor.
Tsonga[ts]
Vativi vo tala lava xiximiwaka va vula leswaku, ha swi lava.
Twi[tw]
Animdefo pii a wobu wɔn kyerɛ sɛ yehia ankasa.
Ukrainian[uk]
Багато шанованих фахівців наполягає на ствердній відповіді.
Xhosa[xh]
Uninzi lweengcali ezibekekileyo zithi kunjalo ngokwenene.
Zulu[zu]
Ochwepheshe abaningi abahlonishwayo bayaqinisa ngokuthi impendulo inguyebo.