Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Nogle formaster sig til at kritisere Jehova og sige at han handlede som en brutal tyran da han befalede israelitterne at de skulle fordrive kana’anæerne fra det forjættede land.
German[de]
8 Personen, die Jehova in vermessener Weise kritisieren, sagen, er habe wie ein ungerechter Tyrann gehandelt, als er Israel gebot, die Kanaaniter aus dem Verheißenen Lande hinauszutreiben.
Greek[el]
8 Αυθάδεις κριτικοί του Ιεχωβά λέγουν ότι αυτός ενήργησε σαν άδικος ταραξίας όταν είπε στον Ισραήλ να εκδιώξη τους Χαναναίους από τη Γη της Επαγγελίας.
English[en]
8 Presumptuous critics of Jehovah say that he acted like an unfair bully when he told Israel to drive out the Canaanites from the Promised Land.
Finnish[fi]
8 Jehovan röyhkeät arvostelijat sanovat hänen toimineen kuin epäoikeudenmukainen tyranni käskiessään Israelia ajamaan kanaanilaiset pois Luvatusta maasta.
French[fr]
8 Ceux qui, par présomption, critiquent Jéhovah disent que Dieu a agi avec brutalité et injustice en ordonnant aux Israélites de bannir les Cananéens hors de la Terre promise.
Italian[it]
8 I presuntuosi critici di Geova dicono che egli agì come un ingiusto tiranno quando disse a Israele di scacciare i Cananei dalla Terra Promessa.
Dutch[nl]
8 Zij die het zich aanmatigen kritiek op Jehovah te leveren, zeggen dat hij een oorlogszuchtige God was, die oneerlijk handelde toen hij Israël zei de Kanaänieten uit het Beloofde Land te drijven.