Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Gedenkt die Kommission vor diesem Hintergrund, die südpazifischen Exporteure zur Einhaltung der für die Schlachtung von Tieren geltenden europäischen Normen aufzufordern?
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, σκοπεύει η Επιτροπή να απαιτήσει την τήρηση, από τους εξαγωγείς του Νότιου Ειρηνικού, των ευρωπαϊκών προδιαγραφών που ισχύουν για τη σφαγή των ζώων;
English[en]
Given the above, will the Commission demand that exporters in the South Pacific comply with European animal slaughter standards?
Spanish[es]
Habida cuenta de lo que antecede, ¿se plantea la Comisión exigir el respeto, por parte de los exportadores del Pacífico Sur, de las normas europeas aplicables a la matanza de animales?
French[fr]
Dans ce contexte, la Commission entend-elle exiger le respect, par les exportateurs du Pacifique Sud, des normes européennes applicables à l'abattage des animaux?
Hungarian[hu]
Mindezek fényében szándékában áll-e a Bizottságnak annak megkövetelése, hogy a Csendes-óceán déli térségének exportőrei betartsák az állatok levágására alkalmazandó európai szabályokat?
Italian[it]
In tale contesto, intende la Commissione esigere che gli esportatori del Pacifico meridionale, rispettino le norme europee applicabili in materia di macellazione degli animali?
Dutch[nl]
Is de Commissie voornemens bij de exporteurs in de zuidelijke Stille Oceaan de naleving af te dwingen van de Europese normen voor het slachten van dieren?
Portuguese[pt]
Neste contexto, tenciona a Comissão exigir o cumprimento, por parte dos exportadores do Pacífico Sul, das normas europeias aplicáveis ao abate de animais?