Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Renmotors dien as blitsige reklameborde.
Arabic[ar]
فقد صارت سيارات السباق مثل لوحات اعلانية تتحرك بسرعة كبيرة.
Cebuano[ceb]
Ang mga kotseng iglulumba nagsilbing kusog-modagan nga paskinan.
Czech[cs]
Závodní auta slouží jako pojízdné billboardy.
Danish[da]
Racerbiler bruges som hurtigkørende reklametavler.
German[de]
Rennwagen werden zu vorbeischießenden Reklametafeln.
Greek[el]
Τα αγωνιστικά αυτοκίνητα χρησιμοποιούνται σαν ταχύτατες διαφημιστικές πινακίδες.
English[en]
Racing cars serve as high-speed billboards.
Spanish[es]
Los automóviles de carreras sirven de veloces soportes publicitarios.
Estonian[et]
Ralliautod on muutunud kihutavateks reklaamitahvliteks.
Hindi[hi]
रेसिंग कारें तेज़-रफ्तार विज्ञापन-बोर्ड का काम करती हैं।
Croatian[hr]
Trkaći automobili postaju brzi reklamni panoi.
Hungarian[hu]
A versenyautók nagy sebességű hirdetőtáblákként szolgálnak.
Indonesian[id]
Mobil balap menjadi papan reklame berkecepatan tinggi.
Iloko[ilo]
Maikabilen dagiti anunsio kadagiti pangkarera a lugan.
Italian[it]
Le auto da corsa possono essere usate come tabelloni pubblicitari ad alta velocità.
Lithuanian[lt]
Lenktyniniai automobiliai panaudojami kaip greitaeigiai reklaminiai skydai.
Macedonian[mk]
Тркачките автомобили служат како брзоподвижни огласни табли.
Malayalam[ml]
കാറോട്ട മത്സരത്തിലെ കാറുകളിൽ പരസ്യങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ပြိုင်ကားများကို မိုင်နှုန်းမြင့်ကားကြော်ငြာသင်ပုန်းကြီးများအဖြစ် အသုံးပြုနေသည်။
Norwegian[nb]
Racerbiler fungerer som hurtiggående reklametavler.
Dutch[nl]
Racewagens dienen als razendsnelle reclameborden.
Northern Sotho[nso]
Dikoloi tša peišano di dira e le dipoto tša lebelo le legolo tša papatšo.
Nyanja[ny]
Galimoto zampikisano zimakhala zikwangwani zolengeza malonda.
Polish[pl]
Samochody wyścigowe służą za superszybkie tablice ogłoszeniowe.
Portuguese[pt]
Carros de corrida servem de velozes cartazes de propaganda.
Russian[ru]
Гоночные машины служат скоростными рекламными щитами.
Slovak[sk]
Pretekárske autá slúžia ako rýchle reklamné tabule.
Slovenian[sl]
Tekmovalni avtomobili so postali hitri oglaševalni panoji.
Shona[sn]
Motokari dzemijaho dzinoshanda semabhodhi okunyorera mashoko okushambadza anomhanya zvikurusa.
Albanian[sq]
Makinat e garave janë stenda afishimi që lëvizin me shpejtësi të madhe.
Southern Sotho[st]
Likoloi tsa reisisi li mamarelitsoe melaetsa ea papatso.
Swedish[sv]
Racerbilar fungerar ofta som framrusande reklampelare.
Swahili[sw]
Magari ya mashindano hubandikwa matangazo.
Tamil[ta]
கார் ரேஸில் உபயோகிக்கப்படும் கார்களெல்லாம் வேகமாக ஓடும் விளம்பரப் பலகைகளாகிவிட்டன.
Telugu[te]
రేసింగ్లో ఉపయోగించబడే కార్లు ఇప్పుడు అతి వేగంగల ప్రకటనాబోర్డులుగా ఉపకరిస్తున్నాయి.
Tswana[tn]
Dikoloi tsa mabelo di dirisiwa go nna dipati tsa phasalatso.
Ukrainian[uk]
Гоночні автомобілі слугують як високошвидкісні афішні тумби.
Xhosa[xh]
Ngoku ukuba ukhangela iinqwelo-mafutha zomdyarho uya kufika zinkone zizibhengezo.
Yoruba[yo]
Wọ́n ń fi ara àwọn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ tí a fi ń sáré ìje ṣe pátákó ìpolówó ọjà.
Zulu[zu]
Izimoto zomjaho zisebenza njengamabhodi ezikhangiso agijima kakhulu.