Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن لدينا فرصة تعادل هذه المباراة الرائعة بالنقاط
Bulgarian[bg]
Сега имаме шанс да спечелим тази среща със само една точка в повече.
Czech[cs]
A teď máme příležitost, dotáhnout tuhle hru do vítězného konce jen s jedním bodem navíc.
Greek[el]
Και τώρα έχουν την ευκαιρία να ισοφαρίσουν το παιχνίδι με έναν έξτρα πόντο.
English[en]
And now we got an opportunity to tie this ballgame with just one extra point.
Spanish[es]
Y ahora, tenemos la oportunidad de empatar este partido con un solo extra punto.
Croatian[hr]
I sada, imamo priliku da izjednačimo ovu tekmu sa samo jednim bodom.
Hungarian[hu]
És most, megvan a lehetőségünk, hogy kiegyenlítsünk az extra rúgással.
Italian[it]
E ora, abbiamo l'opportunita'di pareggiare questa partita con un semplice punto extra.
Dutch[nl]
Eén extra punt, en we staan gelijk.
Polish[pl]
Mamy teraz szansę zremisować jednym ekstra punktem.
Portuguese[pt]
E agora, temos a oportunidade de empatar esse jogo... com somente um ponto extra.
Romanian[ro]
Si acum avem oportunitatea de a lua această minge de meci cu doar un punct in plus.
Serbian[sr]
I sada, imamo priliku da izjednačimo ovu tekmu sa samo jednim bodom.
Turkish[tr]
Ve şimdi, bir puan daha alarak oyunu beraberliğe taşıma şansımız var.