Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For nærværende skønner Kommissionen, at der er basis for en aftale om tre af de fire elementer.
German[de]
Beim derzeitigen Stand ist die Kommission der Auffassung, dass eine Grundlage für die Vereinbarung von drei der vier Elemente.
Greek[el]
Σ'αυτό το στάδιο η Επιτροπή θεωρεί ότι υπάρχει κάποια βάση για συμφωνία σχετικά με τρία από τα τέσσερα στοιχεία.
English[en]
At this stage the Commission considers that there is a basis for agreement on three of the four elements.
Spanish[es]
En esta fase la Comisión considera que hay una base para el acuerdo sobre tres de los cuatro elementos.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa komissio katsoo, että on olemassa perusta sopimukselle, joka kattaa suunnitelman neljästä osa-alueesta kolme.
French[fr]
A ce stade, la Commission considère qu'on dispose d'une base pour un accord sur trois des quatre points.
Italian[it]
Al momento, la Commissione ritiene che sussistano le basi per un accordo su tre dei quattro elementi citati.
Dutch[nl]
In dit stadium meent de Commissie dat er over drie van de vier elementen tot overeenstemming kan worden gekomen.
Portuguese[pt]
Nesta fase,, a Comissão considera que existe uma base para acordo em relação a três dos quatro elementos.
Swedish[sv]
I detta skede anser kommissionen att det finns en grund för ett avtal i fråga om tre av de fyra delarna.