Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oorloë, soos die een in Viëtnam, het sedert 1945 meer as 20 miljoen lewens geëis
Arabic[ar]
ان حروبا كتلك التي حدثت في ڤيتنام اودت بحياة اكثر من ٢٠ مليون شخص منذ سنة ١٩٤٥
Cebuano[ceb]
Ang mga gubat, sama niadtong sa Vietnam, mihunos ug kapig 20 ka milyong kinabuhi sukad sa 1945
Czech[cs]
Války, jako byla ta ve Vietnamu, stály od roku 1945 více než 20 milionů životů
Danish[da]
Krige, som for eksempel den i Vietnam, har kostet over 20 millioner livet siden 1945
German[de]
Seit 1945 haben Kriege, wie zum Beispiel der Vietnamkrieg, über 20 Millionen Todesopfer gefordert
Ewe[ee]
Aʋawɔwɔ, abe esi wowɔ le Vietnam ene, wu ame miliɔn 20 kple edzivɔ tso ƒe 1945 me
Greek[el]
Οι πόλεμοι, όπως αυτός στο Βιετνάμ, κόστισαν πάνω από 20 εκατομμύρια ζωές μετά το 1945
English[en]
Wars, such as the one in Vietnam, have cost more than 20 million lives since 1945
Finnish[fi]
Vietnamin sota oli yksi niistä sodista, jotka vuoden 1945 jälkeen ovat yhdessä vaatineet yli 20 miljoonaa ihmishenkeä
French[fr]
Les guerres, comme celle du Viêt Nam, ont fait plus de 20 millions de morts depuis 1945.
Hiligaynon[hil]
Ang mga inaway kaangay sang isa sa Vietnam nagbili sing kapin sa 20 milyones ka kabuhi kutob sang 1945
Croatian[hr]
Od 1945. ratovi, poput onog u Vijetnamu, stajali su više od 20 milijuna života
Hungarian[hu]
A háborúk, mint amilyen a vietnami, 1945 óta több mint 20 millió ember életébe kerültek
Indonesian[id]
Peperangan, seperti misalnya di Vietnam, telah menelan lebih dari 20 juta jiwa sejak 1945
Iloko[ilo]
Dagiti gubat a kas daydiay idiay Vietnam pinukawna ti nasurok a 20 milion a biag nanipud idi 1945
Italian[it]
Dal 1945 a oggi, guerre come quella del Vietnam hanno fatto più di 20 milioni di morti
Japanese[ja]
1945年以来,ベトナム戦争のような数々の戦争で2,000万余りの人命が犠牲となった
Korean[ko]
1945년 이래 월남전과 같은 전쟁들에서 2000만 명 이상이 목숨을 잃었다
Malayalam[ml]
വിയറ്റ്നാമിലേതുപോലത്തെ യുദ്ധങ്ങൾ 1945-നു ശേഷം രണ്ടു കോടി ജനങ്ങളുടെ ജീവനൊടുക്കിയിരിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Vietnamkrigen og lignende kriger har kostet over 20 millioner mennesker livet siden 1945
Dutch[nl]
Oorlogen, zoals die in Vietnam, hebben sinds 1945 ruim 20 miljoen mensenlevens geëist
Nyanja[ny]
Nkhondo monga ya ku Vietnam zapha anthu oposa 20 miliyoni chiyambire 1945
Portuguese[pt]
As guerras, como a do Vietnã, custaram mais de 20 milhões de vidas, desde 1945
Romanian[ro]
Începând din 1945, în războaie, precum cel din Vietnam, s-a plătit un tribut de peste 20 de milioane de vieţi omeneşti.
Russian[ru]
С 1945 года такие войны, как во Вьетнаме, стоили жизни более 20 миллионам человек.
Slovak[sk]
Vojny, ako bola napríklad vojna vo Vietname, si od roku 1945 vyžiadali vyše 20 miliónov životov
Albanian[sq]
Nga 1945-a deri më sot, luftëra si ajo e Vietnamit kanë kushtuar më shumë se 20 milionë jetë
Southern Sotho[st]
Lintoa tse kang ea Vietnam li bolaile batho ba fetang limilione tse 20 ho tloha ka 1945
Swedish[sv]
Krig, sådana som det i Vietnam, har skördat mer än 20 miljoner dödsoffer sedan år 1945
Swahili[sw]
Vita, kama ile ya Vietnam, vimegharimu zaidi ya uhai milioni 20 tangu 1945
Tamil[ta]
1945 முதற்கொண்டு வியட்நாமில் நடந்த போரைப் போன்றவை இரண்டு கோடிக்கும் அதிகமான உயிர்களை கொன்றிருக்கின்றன
Thai[th]
สงคราม ต่าง ๆ เช่น สงคราม ใน เวียดนาม คร่า ชีวิต มาก กว่า 20 ล้าน คน นับ ตั้ง แต่ ปี 1945
Tagalog[tl]
Ang mga digmaan na gaya niyaong sa Vietnam ay kumitil ng mahigit na 20 milyong buhay mula noong 1945
Tswana[tn]
Dintwa tse di jaaka ya kwa Vietnam di ne tsa bolaya batho ba ba fetang dimilione tse 20 fa e sale ka 1945
Turkish[tr]
Vietnam’daki gibi savaşlar, 1945’ten bu yana 20 milyondan fazla yaşama mal oldu
Tsonga[ts]
Tinyimpi to kota letiya ta le Vietnam ti dlaye vanhu vo tlula 20 wa timiliyoni ku sukela hi 1945
Twi[tw]
Akodi te sɛ nea ɛkɔɔ so wɔ Vietnam no akunkum nnipa bɛboro ɔpepem 20 fi 1945
Tahitian[ty]
Te mau tama‘i, mai tei tupu i te fenua Vietnam, ua haapohe hau atu i te 20 mirioni taata mai te matahiti 1945
Ukrainian[uk]
За період від 1945 року такі війни, як у В’єтнамі, обійшлися у понад 20 мільйонів смертей.
Xhosa[xh]
Iimfazwe, njengaleyo yaseVietnam, ziye zasuba ubomi babantu abangaphezu kwezigidi ezingama-20 ukususela ngowe-1945
Chinese[zh]
自1945年以来,像越战那样的战争已夺去2000多万人的性命
Zulu[zu]
Izimpi, ezinjengeyaseVietnam, ziye zabulala abantu abangaphezu kwezigidi ezingu-20 kusukela ngo-1945