Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط تنفّس بعمق.
Bulgarian[bg]
Сега дишай дълбоко.
Czech[cs]
Jen zhluboka dýchej.
Greek[el]
Πάρε βαθιές ανάσες.
English[en]
Now just breathe deeply.
Spanish[es]
Ahora respira profundamente.
Estonian[et]
Hinga sügavalt.
Persian[fa]
حالا يه نفس عميق بکش.
French[fr]
Respire profondément.
Hebrew[he]
פשוט תנשום עמוק.
Croatian[hr]
Sada samo diši duboko.
Indonesian[id]
Sekarang hanya menarik napas panjang.
Icelandic[is]
Andađu bara djúpt.
Italian[it]
Ora respira profondamente.
Norwegian[nb]
Bare pust dypt.
Dutch[nl]
Nu gewoon diep ademhalen.
Polish[pl]
Oddychaj głęboko.
Portuguese[pt]
Agora respira fundo.
Romanian[ro]
Acum respiră adânc.
Russian[ru]
Ты просто дыши глубоко.
Slovenian[sl]
Globoko dihaj.
Serbian[sr]
Sada samo diši duboko.
Turkish[tr]
Şimdi sadece derin derin nefes al.
Vietnamese[vi]
Giờ hãy hít thở thật sâu.