Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В по-малка степен се срещат кафяви почви, образувани върху чакъл и глина, които са малко по-плодородни от подзолистите
Czech[cs]
V menší míře se vyskytují hnědozemě tvořené na podkladu štěrkovitém a jílovitém, které jsou o něco úrodnější než podzoly
Danish[da]
Der forekommer i mindre omfang brune jordbundstyper dannet på grus og ler; disse er en smule mere frugtbare end de podsolholdige
German[de]
In geringerem Maße kommen sandhaltige und tonhaltige Braunböden vor, die etwas fruchtbarer sind als Bleicherdeböden
Greek[el]
Απαντώνται επίσης, σε μικρότερο βαθμό, εδάφη από καστανόχωμα πάνω σε χαλίκι ή άργιλο τα οποία είναι ελαφρώς γονιμότερα από τα ποτζολικά
English[en]
Brown soils formed on gravel and clay occur to a lesser extent, and are somewhat more fertile than the podsols
Spanish[es]
Los suelos pardos formados a partir de grava y arcilla son menos frecuentes y un tanto más fértiles que los de tipo podzol
Estonian[et]
Vähesemal määral on kruusast ja savist moodustunud pruunmuldi, mis on veidi viljakamad kui eespool kirjeldatud mullad
Finnish[fi]
Vähäisemmässä määrin esiintyy soralle ja savelle muodostunutta ruskomaata, joka on jossain määrin hedelmällisempää kuin podsoli
French[fr]
On trouve également, dans une moindre mesure, des sols bruns sur cailloutis ou sur argile un peu plus fertiles que les podzols
Hungarian[hu]
A valamivel ritkábban előforduló kavicsos és agyagos barna talaj némileg termékenyebb a podzolnál
Italian[it]
In misura minore vi sono suoli bruni a base di ghiaia e argilla, più fertili dei suoli di terra grigia
Lithuanian[lt]
Rečiau pasitaiko ant žvyro ir molio susiformavęs rudasis dirvožemis, kuris yra truputį derlingesnis nei podirvis
Maltese[mt]
Hemm ukoll, b’anqas okkorrenza, ħamrija kannella li tinstab fuq ġebel żgħir u tafal, u din hija aktar fertili minn ta’ qabel
Dutch[nl]
Bruine gronden die zijn ontstaan uit kiezel en klei komen in mindere mate voor en zijn enigszins vruchtbaarder dan de podsols
Polish[pl]
W mniejszym stopniu występują gleby brunatne na żwirach, glinach, nieco żyźniejsze od bielicowych
Portuguese[pt]
Os solos castanhos formados por saibro e argila são menos frequentes e um pouco mais férteis do que os podzóis
Romanian[ro]
Solurile brune pe substrat de pietriș și argilă, ceva mai fertile decât podzolurile, au o prezență mai redusă în zonă
Slovak[sk]
Hnedé pôdy vytvorené na štrkoch a íloch sa vyskytujú v menšej miere a sú trochu úrodnejšie ako podzoly
Swedish[sv]
I mindre omfång förekommer även sand- och lerhaltig brunjord, som är fruktbarare än blekjord