Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er således tydeligt at kulstof-14-dateringen undertiden tjener som en vejleder når man skal føje brikkerne i årringspuslespillet sammen.
German[de]
Das zeigt, daß die Karbon-14-Datierung manchmal als Hilfe benutzt wird, um die Einzelteile des Baumring-Puzzles zusammenzufügen.
Greek[el]
Έτσι είναι προφανές ότι η χρονολόγησις με άνθρακα 14 χρησιμεύει ενίοτε ως οδηγός στη συγκόλλησι των τεμαχίων του αινίγματος των δακτυλίων των δένδρων.
English[en]
Thus it is evident that the carbon-14 dating sometimes serves as a guide in fitting together the pieces of the tree-ring puzzle.
Spanish[es]
De esta manera se hace evidente que el fechar con carbono 14 a veces sirve como guía para ajustar las piezas del rompecabezas de los anillos de los árboles.
Finnish[fi]
Täten on ilmeistä, että hiili-14-iänmääritys toisinaan palvelee oppaana liitettäessä yhteen vuosirengaspalapelin osia.
French[fr]
La datation au radiocarbone sert donc parfois de guide pour la mise en place des pièces du puzzle des anneaux de croissance.
Italian[it]
È così evidente che la datazione con il carbonio 14 serve a volte di guida per mettere insieme i pezzi delle composizioni degli anelli legnosi.
Japanese[ja]
そういうわけで,炭素14による年代決定が,時おり年輪に問題のある標本を合わせるのに指標となっていることは明らかです。
Korean[ko]
그러므로, 때로는 의아스러운 나무 조각의 나이테들을 서로 연결시키는 데 탄소 14 연대 측정법을 지침으로 삼고 있음이 분명하다.
Norwegian[nb]
Det er derfor tydelig at karbon-14-dateringene noen ganger tjener som en veileder når brikkene i årring-puslespillet skal føyes sammen.
Dutch[nl]
Het is dus duidelijk dat de koolstof-14-datering soms dient als gids bij het aaneenpassen van de stukjes van de jaarring-puzzel.
Portuguese[pt]
Assim, é evidente que o método de datar do C14 serve qual guia em ajustar as peças do quebra-cabeças dos anéis das árvores.
Swedish[sv]
Det är alltså tydligt att kol-14-datering ibland tjänar som vägledning vid hopfogning av bitarna i årsringspusslet.