Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддръжка, поддържане в изправност и ремонт на алармени инсталации, алармени системи и техните изграждащи принадлежности, радио сигнални устройства за движение, детектори на дим, електрически заключващи се шалтери, електрически ключалки с код, електрически алармени устройства за наводнение, електрически алармени устройства за изтичане на газ, външни сирени, телефонни уреди за избиране за алармени инсталации
Czech[cs]
Instalace, servis, údržba a opravy poplašných zařízení, poplašných systémů a jejich konstrukčního příslušenství, rádiových hlásičů pohybu, detektorů kouře, elektrických spínačů s klíčem, elektrických kódovaných zámků, elektrických hlásičů pro varování před vodou, elektrických hlásičů pro varování před plynem, venkovních sirén, telefonních zařízení s automatickou volbou pro poplašná zařízení
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse, istandholdelse og reparation af alarmanlæg, alarmsystemer og konstruktionsbundet tilbehør hertil, radiobevægelsesmeldere, røgdetektorer, elektriske nøglekontakter, elektriske kodelåse, elektriske vandalarmer, elektriske gasalarmer, udendørs sirener, telefonopkaldsapparater til alarmanlæg
German[de]
Installation, Wartung, Instandhaltung und Reparatur von Alarmanlagen, Alarmsystemen und deren konstruktionsgebundenes Zubehör, Funkbewegungsmeldern, Rauchdetektoren, elektrischen Schlüsselschaltern, elektrischen Codeschlössern, elektrischen Wasserwarnmeldern, elektrischen Gaswarnmeldern, Außensirenen, Telefonwählgeräten für Alarmanlagen
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση, διατήρηση σε καλή κατάσταση και επισκευή εγκαταστάσεων συναγερμού, συστημάτων συναγερμού και κατασκευαστικών εξαρτημάτων αυτών, ασύρματων ανιχνευτών κίνησης, ανιχνευτών καπνού, ηλεκτρικών διακοπτών με κλειδί, ηλεκτρικών κλειδαριών με κωδικό, ηλεκτρικών ανιχνευτών προειδοποίησης ροής νερού, ηλεκτρικών ανιχνευτών προειδοποίησης αερίου, εξωτερικών σειρηνών, συσκευών τηλεφωνικής κλήσης για εγκαταστάσεις συναγερμού
English[en]
Installation, maintenance, servicing and repair of alarm intallations, alarm systems and structural accessories therefor, wireless motion detectors, smoke detectors, electric key switches, electric encoded locks, electric water alarms, electric gas alarms, external sirens, telephone dialling apparatus for alarm installations
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento, conservación y reparación de instalaciones de alarma, sistemas de alarma y sus accesorios constructivos, sensores de movimiento inalámbricos, detectores de humo, interruptores eléctricos de llave, cerraduras eléctricas con código, avisadores eléctricos de agua, avisadores eléctricos de gas, sirenas de exteriores, aparato marcador de teléfonos para alarmas
Estonian[et]
Alarmseadmete, alarmsüsteemide ja nende konstruktsiooniga seotud lisavarustuse, raadioliikumisandurite, suitsudetektorite, elektriliste võtilülitite, elektriliste koodlukkude, elektriliste veehoiatusandurite, elektriliste gaasihoiatusandurite, välisireenide, alarmseadmete telefonvalimisseadmete paigaldus, hooldus, korrashoid ja parandus
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden asennus, huolto, kunnossapito ja korjaus: hälytyslaitteet, hälytysjärjestelmät ja niiden rakenteisiin liittyvät tarvikkeet, radioliikkeenilmaisimet, savuhälyttimet, sähkökäyttöiset avainkytkimet, sähkökäyttöiset koodilukot, sähkökäyttöiset vesivaroittimet, sähkökäyttöiset kaasuvaroittimet, ulkosireenit, hälytyslaitteistojen puhelinvalintalaitteet
French[fr]
Installation, maintenance, entretien et réparation d'installations d'alarme, systèmes d'alarme et les accessoires liés à leur construction, radiodétecteurs de mouvement, détecteurs de fumée, interrupteurs électriques à clé, serrures électriques à code, détecteurs électriques d'eau, détecteurs électriques de gaz, sirènes extérieures, cadrans de téléphone pour installations d'alarme
Hungarian[hu]
A következő termékek telepítése, karbantartása, üzemben tartása és javítása: riasztóberendezések, riasztórendszerek és szerkezetileg kötött elemeik, rádiós mozgásérzékelők, füstdetektorok, elektromos kulcskapcsolók, elektromos kódos zárak, elektromos vízjelzők, elektromos gázjelzők, külső szirénák, telefonos hívókészülékek riasztóberendezések
Italian[it]
Installazione, manutenzione, messa a punto e riparazione dei seguenti prodotti: sistemi di allarme e loro accessori strutturali, radiorivelatori di movimento, rivelatori di fumo, interruttori a chiave elettrici, serrature a codice elettriche, avvisatori elettrici della presenza d'acqua, segnalatori elettrici della presenza di gas, sirene esterne, combinatori telefonici per impianti d'allarme
Lithuanian[lt]
Signalizacijos įrenginių, signalizacijos sistemų ir jų konstrukcinių priedų, nuotolinių judesio daviklių, dūmų detektorių, elektrinių raktinių komutatorių, elektrinių koduotų užraktų, elektrinių vandens daviklių, elektrinių dujų daviklių, lauko sirenų, signalizacijos įrenginių telefono numerių rinkimo prietaisų įtaisymas ir įrengimas, techninė priežiūra, techninė patikra ir taisymas (remontas)
Latvian[lv]
Turpmāk minēto preču uzstādīšana, tehniskā apkope, uzturēšana un labošana: signalizācijas iekārtas, signlaizācijas sistēmas un to ar konstrukciju saistītie piederumi, radio kustību detektori, dūmu detektori, elektriski atslēgu slēdži, elektriskas kodu atslēgas, elektriski ūdens brīdinājuma detektori, elektriski gāzes brīdinājuma detektori, ārējās sirēnas, tālruņu komutācijas ierīces, kas paredzētas signlizācijas iekārtām
Maltese[mt]
Installazzjoni, manutenzjoni, żamma fi stat tajjeb u tiswija ta' l-oġġetti li ġejjin: impjanti ta' allarm u sistemi ta' allarm u aċċessorji tagħhom marbuta mal-kostruzzjoni, ditekters taċ-ċaqliq mingħajr fili, ditekters tad-duħħan, swiċis elettriċi mħaddma bi ċwievet, serraturi elettriċi b'kowd, tagħmir elettriku għas-sorveljanza ta' ilma, tagħmir elettriku għas-sorveljanza ta' gass, sireni għal barra, tagħmir għall-għażla ta' numri tat-telefown għal impjanti ta' allarm
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud, instandhouding en reparatie van alarminstallaties, alarmsystemen en hun constructiegebonden toebehoren, radiobewegingsmelders, rookdetectors, elektrische sleutelschakelaars, elektrische codesloten, elektrische waterwaarschuwingsmelders, elektrische gaswaarschuwingsmelders, buitensirenes, telefoonkiesapparaten voor alarminstallaties
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja, konserwacja i naprawa: instalacji alarmowych, systemów alarmowych i osprzętu do nich związanych z konstrukcją, radiowe czujniki ruchu, wykrywacze dymu, elektryczne wyłączniki zamkowe, elektryczne zamki kodowane, elektryczne alarmy powodziowe, elektryczne czujniki gazowe, zraszacze, urządzenia telefoniczne do instalacji alarmowych
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção, conservação e reparação de instalações de alarme, sistemas de alarme e respectivos acessórios estruturais, detectores de movimentos por rádio, detectores de fumo, interruptores de chave eléctricos, fechaduras de código eléctricas, sistemas eléctricos de detecção de água, sistemas eléctricos de detecção de gás, sirenes exteriores, aparelhos de marcação telefónica para instalações de alarme
Romanian[ro]
Instalare, mentenanţă, întreţinere şi reparaţie pentru următoarele produse: instalaţii de alarmă, sisteme de alarmă şi accesoriile constructive ale acestora, senzori de mişcare radio, detectoare de fum, comutatoare electrice pentru încuietori, încuietori electrice cu cod, senzori electrici de alarmă pentru apă, senzori electrici de avertizare pentru gaz, sirene de exterior, aparate de formare telefonică pentru instalaţii de alarmă
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba, obnova a oprava poplašných zariadení, poplašných systémov a ich konštrukčne viazaného príslušenstva, pohybových hlásičov, detektorov dymu, elektrických spínačov kľúčov, elektrických kódových zámkov, elektrických vodných výstražných hlásičov, elektrických výstražných hlásičov plynu, exteriérových sirén, prístrojov telefónnej voľby pre poplašné zariadenia
Slovenian[sl]
Popravila, storitve v zvezi z montažo, oskrba, vzdrževanje alarmnih instalacij, alarmnih sistemov in njihove konstrukcijske dodatne opreme, radijskih javljalnikov gibanja, dimnih detektorjev, električnih stikal na ključ, električnih kodnih ključavnic, električnih alarmnih javljalnikov nivoja vode, električnih alarmnih javljalnikov plina, zunanjih siren, telefonskih naprav s številčnico za alarmne instalacije
Swedish[sv]
Installation, skötsel, underhåll och reparation av alarmanordningar, alarmsystem och tillhörande konstruktionsbundet tillbehör, radiorörelsedetektorer, rökdetektorer, elektriska nyckelströmställare, elektriska kodlås, elektriska vattenvarnare, elektriska gasvarnare, utomhussirener, nummersändare för larmanläggningar