Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са част са от „Себестойност на продажбите“, „Разходи за дистрибуция“ и „Административни разходи“ при метода на разходите по функционално предназначение.
Czech[cs]
Je součástí položek náklady na prodej, náklady na odbyt a správní náklady podle metody podle funkce nákladů.
Danish[da]
Den er en del af vareforbrug, distributionsomkostninger og administrationsomkostninger i funktionsopdelingsmetoden.
German[de]
Nach dem Umsatzkostenverfahren sind sie Teil der Posten Umsatzkosten, Vertriebskosten und Verwaltungsaufwendungen.
Greek[el]
Είναι μέρος του κόστους των πωλήσεων, των δαπανών διανομής και των διοικητικών εξόδων στη λειτουργία ή τη μέθοδο δαπάνης.
English[en]
It is part of cost of sales, distribution costs and administrative expenses in the function or expense method.
Spanish[es]
Son parte de «Gastos de venta», «Gastos de distribución» y «Gastos administrativos» en el método de la función de los gastos.
Estonian[et]
Otstarbepõhise kululiigituse puhul moodustab see osa rubriikidest „Müüdud toodete maksumus”, „Jaotuskulud” ja „Administratiivkulud”.
Finnish[fi]
Ne sisältyvät eriin Myytyjä suoritteita vastaavat kulut, Myynnin ja markkinoinnin kulut ja Hallinnon kulut toimintokohtaisen erittelyn pohjalta.
French[fr]
Ils sont inclus sous les postes «coût des ventes», «coûts commerciaux» et «charges administratives» dans la méthode des charges par fonction.
Croatian[hr]
Dio troškova prodaje, troškova distribucije i upravnih troškova sukladno metodi uloge izdataka.
Hungarian[hu]
Része az értékesítési költségeknek, a forgalmazási költségeknek és az igazgatási költségeknek a forgalmi költség módszerben.
Italian[it]
Secondo il metodo dei costi per destinazione sono una componente delle voci «Costo del venduto», «Costi di distribuzione» e «Costi amministrativi».
Lithuanian[lt]
Taikant sąnaudų paskirties metodą, tai pardavimo sąnaudų, paskirstymo išlaidų ir administracinių išlaidų dalis.
Latvian[lv]
Tie ir daļa no pārdošanas izmaksām, izplatīšanas izmaksām un administratīvajiem izdevumiem saskaņā ar izdevumu funkcijas metodi.
Maltese[mt]
Huwa parti minn spiża tal-bejgħ, spejjeż tad-distribuzzjoni u spejjeż amministrattivi fil-funzjoni tal-metodu ta' spiża.
Dutch[nl]
Maakt deel uit van de verkoop-, distributie- en beheerskosten (functionele kostenindeling).
Polish[pl]
Są one częścią pozycji „koszt własny sprzedaży”, „koszty dystrybucji”, „koszty administracyjne” zgodnie z metodą kosztów w układzie funkcjonalnym.
Portuguese[pt]
São parte das rubricas Custo das vendas, Custos de distribuição e Despesas administrativas, segundo o método da função da despesa.
Romanian[ro]
Parte din costul vânzărilor, costuri de distribuție și cheltuieli administrative după metoda clasificării cheltuielilor după funcție.
Slovak[sk]
Je časťou nákladov na predaj, distribučných nákladov and správnej réžie pri metóde podľa funkcie nákladov.
Slovenian[sl]
Je del stroškov prodaje, stroškov distribucije in upravnih stroškov pri metodi vloge odhodkov.
Swedish[sv]
Det redovisas under Kostnad för sålda varor, Distributionskostnader och Administrationskostnader i den funktionsindelade resultaträkningen.