Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه نموّ دقيق يا رجل ، حسناً ؟
Bosnian[bs]
Minimalno, u redu?
English[en]
It's minuscule, buddy, okay?
Spanish[es]
Muy poco.
Croatian[hr]
Jako malo, stari.
Hungarian[hu]
Millimétereket, nyugi!
Indonesian[id]
Kecil sekali, kawan, oke?
Italian[it]
Di una minuscola parte.
Norwegian[nb]
Minimalt, ok?
Dutch[nl]
Minimaal, vriend.
Portuguese[pt]
Muito pouco, amigo.
Romanian[ro]
Nesemnificativ, amice, bine?
Russian[ru]
А намного нос вырастает за год?
Slovenian[sl]
Za čisto malo.
Serbian[sr]
To je floskula, drugar, ok?
Turkish[tr]
Çok az uzar ahbap, tamam mı?