Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Troeteldiere—Behou ’n gebalanseerde beskouing
Arabic[ar]
الحيوانات المدللة — المحافظة على نظرة متزنة اليها
Bulgarian[bg]
Разумен възглед за животните
Cebuano[ceb]
Mga Binuhi—Hupti ang Timbang nga Panglantaw Kanila
Czech[cs]
Zvířata — Mějme na ně vyrovnaný názor
Danish[da]
Bevar et ligevægtigt syn på kæledyr
German[de]
Haustiere — Eine ausgeglichene Ansicht bewahren
Ewe[ee]
Amegbɔlãwo —Wo Ŋuti Nukpɔsusu si Da Sɔ Nanɔ Asiwò
Greek[el]
Κατοικίδια —Να Έχετε Ισορροπημένη Άποψη για Αυτά
English[en]
Pets —Keep a Balanced View of Them
Spanish[es]
Las mascotas: una actitud equilibrada
Estonian[et]
Tasakaalukas suhtumine loomadesse
Finnish[fi]
Tasapainoinen suhtautuminen lemmikkeihin
French[fr]
Un point de vue équilibré sur les animaux
Hebrew[he]
גלה גישה מאוזנת כלפי חיות המחמד
Croatian[hr]
Kućni ljubimci – uravnoteženo gledište o njima
Hungarian[hu]
Helyes szemlélet az állatokról
Indonesian[id]
Hewan Piaraan —Jagalah Pandangan yang Seimbang terhadapnya
Iloko[ilo]
Taginayonem ti Natimbeng a Panangmatmatmo Kadagiti Taraken
Italian[it]
Animali da compagnia: un punto di vista equilibrato
Japanese[ja]
ペット ― 平衡の取れた見方を保つ
Georgian[ka]
შინაური ცხოველები მათდამი გონივრული დამოკიდებულება
Korean[ko]
애완동물에 대해 균형 잡힌 견해를 가지라
Latvian[lv]
Līdzsvarota attieksme pret dzīvniekiem
Malayalam[ml]
ഓമനമൃഗങ്ങൾ സമനിലയോടു കൂടിയ വീക്ഷണം പുലർത്തുക
Maltese[mt]
L- Annimali Domestiċi—Żomm Ħarsa Bilanċjata Lejhom
Burmese[my]
ချစ်စနိုး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များအပေါ် မျှတသောအမြင်
Norwegian[nb]
Kjæledyr — et likevektig syn
Nepali[ne]
घरपालुवा जनावरहरू—उनीहरूप्रति सन्तुलित दृष्टिकोण राख्नुहोस्
Dutch[nl]
Huisdieren — Bezie ze evenwichtig
Nyanja[ny]
Ziweto Tifunika Kuziona Moyenera
Papiamento[pap]
Mantené un Punto di Bista Balansá di Bestia di Kas
Polish[pl]
Zrównoważony pogląd na hodowanie zwierząt
Portuguese[pt]
Conceito equilibrado sobre animais de estimação
Romanian[ro]
Să avem o atitudine echilibrată faţă de animalele de companie
Russian[ru]
Благоразумное отношение к животным
Sinhala[si]
සුරතලුන්ට නිසි ලෙස සලකන්න
Slovak[sk]
Vyrovnaný vzťah k zvieratám
Slovenian[sl]
Ljubljenčki - glejte nanje uravnovešeno
Shona[sn]
Mhuka Dzinovaraidza—Dzione Zvakafanira
Albanian[sq]
Kafshët shtëpiake: Mbani një pikëpamje të drejtpeshuar për to
Serbian[sr]
Kućni ljubimci — zadržati ispravno gledište o njima
Southern Sotho[st]
E-ba le Pono e Leka-lekaneng ka Liphoofolo Tse Ruuoang Lapeng
Swedish[sv]
En balanserad syn på sällskapsdjur
Swahili[sw]
Dumisha Maoni Yanayofaa Kuhusu Wanyama- Vipenzi
Congo Swahili[swc]
Dumisha Maoni Yanayofaa Kuhusu Wanyama- Vipenzi
Tamil[ta]
செல்லப்பிராணிகள் சமநிலையான நோக்கு
Thai[th]
จง รักษา ทัศนะ ที่ สมดุล ใน เรื่อง สัตว์ เลี้ยง
Tswana[tn]
Leba Diruiwa Tsa mo Gae ka Tsela e e Tshwanetseng
Tsonga[ts]
Swifuwo Swa Le Ndlwini—Ku Va Ni Langutelo Leri Faneleke Ha Swona
Twi[tw]
Nyɛmmoa—Nya Wɔn Ho Adwempa
Ukrainian[uk]
Розвивайте врівноважене ставлення до тварин
Xhosa[xh]
Izilwanyana—Yiba Nembono Elungeleleneyo Ngazo
Zulu[zu]
Londoloza Umbono Olinganiselayo Ngezilwane Ezifuywayo