Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فـ ليخرج الجميع من هنا حالاً!
Czech[cs]
Zachraň se, kdo můžeš!
German[de]
Alle raus hier, verdammt!
Greek[el]
Όλοι βγείτε από εδώ αμέσως!
English[en]
Everyone get the fuck out of here now!
Spanish[es]
¡ Salgan todos de aquí ya mismo!
Finnish[fi]
Häipykää helvettiin täältä!
French[fr]
Foutez tous le camp d'ici!
Hebrew[he]
שכולם יעופו מפה עכשיו!
Hungarian[hu]
Mindenki húzzon innen a picsába!
Indonesian[id]
Semua orang mendapatkan pergi dari sini sekarang!
Italian[it]
Andate tutti fuori di qui, subito!
Norwegian[nb]
Alle må komme seg ut, for faen!
Dutch[nl]
Iedereen moet maken dat hij wegkomt.
Polish[pl]
Spierdalajcie stąd wszyscy!
Portuguese[pt]
Saiam todos daqui agora!
Romanian[ro]
Să iasă toată lumea afară acum!
Russian[ru]
Скорее съёбывайте отсюда!
Serbian[sr]
Odjebite odavde odmah!
Swedish[sv]
Alla ut härifrån, för fan!
Turkish[tr]
Hepiniz hemen burayı terk edin!