Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám být hodnou dcerou svého táty
German[de]
Ich wär gerne die perfekte Tochter
Greek[el]
Μακάρι να μπορούσα να είμαι
English[en]
I wish I could be the perfect daughter
Spanish[es]
Nunca la perfecta niña he sido
Basque[eu]
♪ Alaba perfektua izaten ahaleginduta ere ♪
Finnish[fi]
Kunpa voisin sitoumuksen antaa
French[fr]
J'aimerais tant rester fidèle à ma terre
Hungarian[hu]
Várom, legyek apa csodalánya,
Indonesian[id]
♪ Kuharap aku bisa jadi putri yang sempurna. ♪
Italian[it]
Vorrei poter essere la figlia perfetta
Malay[ms]
Andai, ku mampu jadi sempurna
Norwegian[nb]
Skulle gjerne gjort det som forventes
Polish[pl]
Chciałabym być córką idealną
Portuguese[pt]
Queria ser uma filha perfeita
Romanian[ro]
Îmi doresc să pot să fiu fiica perfecta
Russian[ru]
Сто раз обещала им не спорить
Slovenian[sl]
Želim biti popolna hčerka
Serbian[sr]
Želim da budem savršena ćerka
Turkish[tr]
# Olabilseydim Mükemmel bir kız evlat keşke #